सूरा अल-अनआम — आयत 146

शब्दों के अर्थ:

• ذِي ظُفُرٍ (ज़ी ज़ुफ़ुरिन): वह जानवर जिसके पंजे या खुर अलग-अलग (चीरे हुए) न हों, जैसे ऊँट, शुतुरमुर्ग, बत्तख आदि।
• الْحَوَايَا (अल-हवाया): आँतें (अंतड़ियाँ)।
• بِبَغْيِهِمْ (बिबग़्यिहिम): उनके ज़ुल्म और सरकशी के कारण।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला ने इस आयत में बताया कि यहूदियों पर कौन-कौन सी चीज़ें हराम की गईं। यह बात उन मुशरिकों को बताई जा रही है जो यहूदियों की बातों में आकर यह कहते थे कि अल्लाह ने कोई चीज़ हराम नहीं की। अल्लाह ने फ़रमाया: हमने यहूदियों पर हर उस जानवर को हराम किया था जिसके पंजे या खुर अलग-अलग न हों, जैसे ऊँट, शुतुरमुर्ग, बत्तख और हर पंजे वाला पक्षी। इसके अलावा गाय और भेड़-बकरी की चर्बी भी हमने उन पर हराम की थी, लेकिन उस चर्बी को छोड़कर जो उनकी पीठ पर लगी हो, या आंतों में हो, या हड्डी के साथ मिली हुई हो (जैसे दुम की चर्बी)। यह सब हमने उनके ज़ुल्म और सरकशी की सज़ा के रूप में उन पर हराम किया था, क्योंकि वे नबियों को क़त्ल करते थे और सूद खाते थे। अल्लाह तआला इस बात में बिल्कुल सच्चा है जो वह उनके बारे में बताता है।

फ़ायदे (सबक़):

1. अल्लाह तआला अपने बन्दों पर बहुत मेहरबान है—उसने इस उम्मत (मुसलमानों) पर वे सख़्तियाँ नहीं रखीं जो पहले यहूदियों पर उनके ज़ुल्म की वजह से रखी गई थीं। यह हमारे लिए अल्लाह का बड़ा एहसान है।
2. गुनाह और सरकशी इंसान पर अल्लाह की नेअमतें तंग कर देती है, जबकि तक़्वा और इताअत रिज़्क़ और आसानी का ज़रिया है।
3. अल्लाह तआला का हर फ़ैसला हिकमत पर आधारित है—चाहे वह किसी चीज़ को हलाल करे या हराम, उसके पीछे कोई न कोई बुद्धिमानी और मसलहत होती है।
4. यह आयत हमें सिखाती है कि हमें अल्लाह के दीन की बातें उसके सच्चे ज्ञान के साथ समझनी चाहिए और झूठी बातों से बचना चाहिए, क्योंकि यहूदियों ने झूठ बोलकर लोगों को गुमराह किया था।
5. इस्लाम में हलाल और पाक चीज़ें खाने की तरग़ीब दी गई है, और हराम से बचना अल्लाह की मुहब्बत और उसके शुक्र का ज़रिया है।