Sourate Al-An'am — Verset 146

Explication des mots :

• « Dhī Ẓufur » : désigne tout animal dont les doigts ne sont pas fendus ou séparés, comme le chameau, l’autruche et l’oie. Certains exégètes y incluent également tout oiseau ou animal doté de serres ou de sabots.
• « Al-Ḥawāyā » : les intestins et les boyaux qui contiennent les entrailles de l’animal.
• « Mā ḥamalat ẓuhūruhumā » : la graisse adhérente au dos de l’animal.
• « Mā ikhtalaṭa bi-ʿaẓm » : la graisse mélangée aux os, comme celle de la queue (la graisse de la croupe) ou celle attachée aux côtes.

Interprétation de la parole d’Allah :

Dans cette noble parole, Allah informe de ce qu’Il a imposé aux enfants d’Israël en matière d’interdictions alimentaires, en punition de leur transgression et de leur injustice. Il a interdit aux Juifs tout animal dont les doigts ne sont pas fendus, comme le chameau, l’autruche et les oiseaux à serres. Il a également interdit la graisse de la vache et du mouton, à l’exception de celle qui est attachée au dos, celle qui se trouve dans les intestins, ou celle qui est mélangée aux os, comme la graisse de la queue ou celle des côtes. Cette interdiction n’était pas une règle divine éternelle, mais une punition pour leur rébellion, leur meurtre des prophètes et leur pratique de l’usure. Allah affirme qu’Il est véridique dans ce qu’Il rapporte à leur sujet, et que cette interdiction leur était bien spécifique, contrairement à ce qu’ils prétendaient.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La miséricorde d’Allah envers cette communauté (la communauté musulmane) : Il n’a pas imposé sur elle les interdictions lourdes qui furent imposées aux peuples précédents, en raison de leur injustice. Cela montre la clémence divine et la facilité de la législation islamique.
2. La justice divine : Allah ne punit personne sans raison. L’interdiction de certaines nourritures aux Juifs était une conséquence directe de leur transgression et de leur corruption. Cela enseigne que les épreuves et les restrictions peuvent être le fruit des actes de l’homme.
3. La véracité du Coran : Allah affirme qu’Il est véridique dans ce qu’Il rapporte des faits historiques concernant les peuples passés. Cela renforce la foi du croyant dans l’authenticité du Livre saint et dans la science infinie d’Allah.
4. L’importance de la gratitude : lorsque Allah nous a facilité les choses et nous a permis les nourritures pures et bonnes, nous devons Lui en être reconnaissants et éviter la transgression et l’ingratitude qui mènent à la privation des bienfaits.
5. La spécificité des lois antérieures : les lois des peuples précédents ne sont pas nécessairement applicables à notre communauté, et la législation islamique est complète et adaptée à toute époque et tout lieu.