Sure Al-An'am — Vers 146

Bedeutung der Wörter:

• ذِي ظُفُرٍ (dhī ẓufurin): Bezieht sich auf Tiere, deren Zehen nicht gespalten sind, wie Kamele und Strauße, oder die Krallen haben, wie Vögel.
• شُحُومَهُمَا (schuḥūmahumā): Das Fett von Rindern und Schafen.
• الْحَوَايَا (al-ḥawāyā): Die Eingeweide bzw. Därme der Tiere.
• بِبَغْيِهِمْ (bi-baghyihim): Wegen ihrer Ungerechtigkeit und Übertretung, also ihrer Sünden.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

In diesem edlen Vers teilt Allah uns mit, was Er den Juden als Strafe für ihre Sünden verboten hat. Er sagt: „Und denen, die dem Judentum folgten, haben Wir jedes Tier mit ungespaltenen Zehen verboten" – das heißt, Tiere wie Kamele, Strauße und Vögel mit Krallen, deren Zehen nicht getrennt sind. Dies war eine besondere Prüfung für sie, denn diese Tiere waren ihnen zuvor erlaubt.

Dann erwähnt Allah, dass Er ihnen auch das Fett von Rindern und Schafen verboten hat – mit Ausnahme des Fettes, das an den Rücken der Tiere haftet, oder des Fettes, das sich in den Eingeweiden (Därmen) befindet, oder des Fettes, das mit Knochen vermischt ist, wie das Fett des Schwanzes (der Aliya) und das Fett an den Rippen. Diese Ausnahmen blieben ihnen erlaubt.

Allah erklärt, dass dieses Verbot eine gerechte Strafe für ihre Ungerechtigkeit und ihren Ungehorsam war – für ihre Sünden wie das Töten der Propheten und ihre Praktiken des Wuchers (Riba). Diese Dinge waren ihnen ursprünglich erlaubt, aber wegen ihrer Übertretungen wurden sie ihnen verboten. Allah betont, dass Er wahrhaftig in dem ist, was Er über sie berichtet – und dass dies eine Lektion und Warnung für alle ist.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Gerechtigkeit Allahs: Dieser Vers zeigt, dass Allahs Verbote und Gebote nicht willkürlich sind, sondern mit Weisheit und Gerechtigkeit erfolgen. Die Beschränkungen für die Juden waren eine Folge ihres eigenen Fehlverhaltens – eine Erinnerung daran, dass jede Handlung Konsequenzen hat.
2. Barmherzigkeit der islamischen Gesetzgebung: Im Islam sind die Dinge, die verboten wurden, nur wenige und klare – und selbst bei den erlaubten Dingen gibt es Erleichterungen und Ausnahmen, wie wir hier sehen, dass bestimmte Fette ausgenommen wurden. Dies zeigt die Milde und Barmherzigkeit Allahs gegenüber den Gläubigen.
3. Wahrhaftigkeit der Offenbarung: Allah bestätigt, dass Er wahrhaftig in Seinen Aussagen ist. Dies stärkt das Vertrauen des Muslims in den Qur'an und in alle Berichte über frühere Völker – denn es ist die Wahrheit von Allah, dem Allwissenden.
4. Warnung vor Sünde: Der Vers lehrt uns, dass Sünden nicht nur spirituelle Folgen haben, sondern auch materielle Auswirkungen haben können – wie hier, wo den Juden gute Dinge verboten wurden. Dies motiviert den Gläubigen, sich von Sünden fernzuhalten und auf Allahs Gebote zu achten.
5. Wertschätzung der Erlaubnisse: Wenn wir sehen, was anderen verboten wurde, schätzen wir die Erlaubnisse, die Allah uns gegeben hat, umso mehr – und wir danken Ihm für Seine Gnade und Barmherzigkeit, die uns das Leben erleichtert hat.