Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Översättning — Tafsir
Förklaring av några ord i versen:
- "Kullu dhi thufurin": Alla djur vars tår inte är kluvna, såsom kameler, strutsar och fåglar med klor.
- "Al-hawaya": Tarmarna.
- "Ma khtalata bi'athm": Fett som är blandat med ben, såsom fettet på svansdelen och sidan.
Tolkning av versen:
I denna vers informerar Allah oss om vad Han förbjöd för judarna som en prövning och bestraffning för deras överträdelser. Han förbjöd dem alla djur vars tår inte är kluvna, såsom kameler och strutsar. Från nötkreatur och får förbjöd Han dem fettet, förutom det fett som sitter på djurens ryggar, det som finns i tarmarna, eller det som är blandat med ben – såsom fettet på svansen och sidan. Detta var en bestraffning från Allah för deras synd och orättfärdighet, eftersom dessa saker ursprungligen var tillåtna för dem, men när de begick synder – såsom att döda profeterna och ta ocker (riba) – blev de förbjudna för dem. Allah är sanningsenlig i det Han berättar om dem, och detta är en del av den rättvisa bestraffningen för deras överträdelser.
Lärdomar från versen:
- Allahs lagstiftning är full av visdom; förbud och tillåtelser sker alltid i enlighet med Hans rättvisa och visdom.
- Synder och orättfärdighet kan leda till att välsignelser tas ifrån en människa, precis som de goda tingen togs ifrån judarna på grund av deras synd.
- Denna vers visar på Allahs barmhärtighet mot detta samhälle (muslimerna), då Han inte har lagt på dem de tunga bördor som lades på tidigare folk.
- Den bekräftar sanningen i profeten Muhammeds budskap (frid vare med honom), då han berättade om dessa händelser som han inte hade närvarat vid, vilket bevisar att han fick uppenbarelse från Allah.
📜 Vers 144-148 — Sura Al-An'am
Översättning — Al-An'am 146
Sura Al-An'am Vers 146 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Vi förbjöd dem som bekände den judiska tron [köttet av]…Sura Vers 146/165 — Sura Al-An'am الأنعام (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-An'am Lyssna, Sura Al-An'am Översättning, Sura Al-An'am mp3, Sura Al-An'am pdf. Vers 144–148. På Svenska: Dansk.
Sura Al-An'am
Koranen
Saturday, October 3, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


