Soera Al-An'am — Vers 146

Woordverklaringen:

• Dhi Dhufur: Dieren waarvan de vingers niet gespleten zijn, zoals kamelen, struisvogels en eenden. Ook vogels met klauwen en dieren met hoeven.
• Al-Hawaya: De ingewanden/darmen van het dier.
• Shuhumahuma: Het vet van zowel koeien als schapen.
• Baghyihim: Hun overtredingen en onrecht, zoals het doden van profeten en het nemen van rente (riba).

Tafsir (Uitleg):

In deze nobele vers richt Allah Zich tot de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) om de valse beweringen van de Joden te weerleggen die beweerden dat Allah niets voor hen verboden had. Allah maakt duidelijk dat Hij aan de Joden bepaalde dieren en vetten had verboden als een vorm van straf voor hun wandaden en opstandigheid.

Allah verbood de Joden elk dier dat geen gespleten hoeven of vingers heeft, zoals kamelen, struisvogels en eenden. Ook verbood Hij hun het vet van koeien en schapen, met uitzondering van het vet dat aan de ruggen vastzit, het vet dat zich in de ingewanden bevindt, en het vet dat vermengd is met botten, zoals het vet van de staart en de ribben.

Deze verboden waren geen oorspronkelijke wetgeving voor de Joden, maar een goddelijke straf vanwege hun onrecht, het doden van profeten en het plegen van zonden. Allah zegt: "Dat hebben Wij hen vergolden vanwege hun overtredingen, en Wij zijn zeker waarachtig in wat Wij vertellen."

Deze vers leert ons een belangrijke les: dat ongehoorzaamheid aan Allah leidt tot het verliezen van zegeningen. Wanneer een volk zich afkeert van Allahs geboden, kunnen zij bepaalde gunsten verliezen. Voor de moslims is dit een waarschuwing om dankbaar te zijn voor de zegeningen van Allah en Zijn wetten te respecteren, want Allah is rechtvaardig in Zijn oordelen en vergeldt ieder volk naar hun daden.

Tegelijkertijd toont deze vers de genade van Allah voor de moslimgemeenschap, want voor hen heeft Allah de goede en reine dingen toegestaan en de slechte verboden. Dit is een teken van Allahs liefde voor de gelovigen, dat Hij hen niet overlaadt met lasten zoals Hij bij voorgaande volkeren deed vanwege hun opstandigheid. Laten we dus dankbaar zijn voor de Islam en de verlichting die Allah ons heeft gegeven, en ons verre houden van datgene wat Hij ons verboden heeft.