Sura Al-An'am — Aya 146

Maana ya Maneno Muhimu:

• Dhul-Zufur: Mnyama au ndege ambaye vidole vyake havijagawanyika, kama ngamia, mbuni, na bata.
• Al-Hawaya: Matumbo yaliyozunguka (michanganyiko ya utumbo) ambayo hubeba chakula.
• Shuhum: Mafuta (shahamu) ya nyama.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume, wakumbushe washirikina hawa kwamba Mwenyezi Mungu aliwaharamishia Mayahudi kila mnyama au ndege ambaye vidole vyake havijagawanyika, kama vile ngamia, mbuni, na bata. Pia aliwaharamishia mafuta ya ng'ombe na kondoo/mbuzi, isipokuwa yale mafuta yaliyobebwa na migongo yao, au yale yaliyomo ndani ya matumbo yao, au yale yaliyochanganyika na mifupa kama vile mafuta ya mkia (alya) na mafuta ya ubavu. Hii ilikuwa adhabu kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa sababu ya uasi wao na dhuluma zao, kama vile kuwaua manabii na kuchukua riba. Na hakika Mwenyezi Mungu ni Mkweli katika habari zote anazozisimulia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Urahisi wa Sheria ya Kiislamu: Aya hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu amewarahisishia Waislamu mambo mengi ya halali, tofauti na Mayahudi ambao walibagwa na adhabu kwa sababu ya uasi wao. Hii inatufanya tumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya Uislamu.
2. Adhabu ya Dhambi: Inatufundisha kwamba dhambi zinaweza kusababisha kunyimwa baraka na kheri, kama ilivyowapata Mayahudi walionyimwa vitu vingi vizuri kwa sababu ya dhuluma zao. Hii inatuhimiza kuepuka maasi.
3. Ukweli wa Qur'an: Aya inathibitisha kwamba Qur'an inaeleza mambo ya kihistoria kwa usahihi, na hii inaimarisha imani yetu kwamba ni kitabu cha kweli kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
4. Huruma ya Mwenyezi Mungu kwa Ummah wa Muhammad (SAW): Tofauti kati ya sheria ngumu kwa Mayahudi na sheria nyepesi kwa Waislamu inaonyesha upendo na huruma ya Mwenyezi Mungu kwetu, na hii inatufanya tumpende na kumtii zaidi.