Ənam surəsi — Ayə 150

Kəlmələrin mənaları:

• "Həlumma" (هَلُمَّ): "Gəlin, gətirin, hazır edin" mənasında bir çağırış və dəvət sözüdür.
• "Şühəda" (شُهَدَاء): Şahidlər, tanıqlar.
• "Yə'dilun" (يَعْدِلُونَ): Ədalətdən çıxır, yəni Allahdan başqasını Ona tay tutur, şərik qoşurlar.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Bu müşriklərə de: "Əgər iddia edirsinizsə ki, Allah bu haram etdiklərinizi (bəzi heyvanları və əkinləri) həqiqətən haram edib, onda şahidlərinizi gətirin ki, onlar sizə şahidlik etsinlər və desinlər ki, Allah bunları haram edib!"

Əgər onlar yalan və iftira ilə şahidlik etsələr, sən onlarla birlikdə şahidlik etmə, onları təsdiqləmə. Çünki onların bu şahidliyi batildir, zor və yalandır. Sən onlara uyma, çünki onlar Allahın halal etdiyini haram, haram etdiyini isə halal saymaqla Öz nəfslərinin istəklərinə uyurlar. Onlar Bizim ayələrimizi yalan saydılar və axirətə iman gətirmədilər. Onlar Rəbbinə şərik qoşurlar, Ona bənzərlər uydururlar. Belə bir kimsənin ardınca getmək olarmı? Onların yolu azğınlıq və zəlalət yoludur.

Ey insanlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, haram və halal ancaq Allahın və Onun Rəsulunun buyurduğu ilə müəyyən olunur. Kim öz nəfsinin istəyinə uyub Allahın hökmünü təhrif edərsə, o, haqq yoldan azmışdır. Biz möminlər olaraq yalnız Allahın kitabına və Peyğəmbərin sünnəsinə tabe olmalıyıq. Heç kəsin şəxsi rəyi, qəbiləçilik və ya dünya mənfəəti Allahın hökmünün qarşısına keçə bilməz. Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, batilə şahidlik etməyək, yalanı təsdiqləməyək və nəfsimizin istəklərinə uymayaq. Çünki axirətə iman gətirənlər, Rəbbini tək tanıyanlar və Ona heç kəsi şərik qoşmayanlar nicat tapacaqlar. Allah bizi haqq yoldan ayırmasın, bizləri öz nəfsinin istəklərinə uyanlardan etməsin!