Sure En'âm — Ayet 154

Kelime Anlamları:

• Âteynâ: Biz verdik, bahşettik.
• El-Kitâb: Burada Tevrat.
• Tamâmen: Eksiksiz, tam bir şekilde; nimeti tamamlama.
• Alâ ellezî ahsen: İyilik eden kimse üzerine; ihsan edene nimeti tamamlama.
• Tefsîlen: Açıklama, beyan etme.
• Hüdâ: Doğru yolu gösterme, hidayet.
• Rahmet: Rahmet, merhamet.
• Lıkâi Rabbihim: Rablerine kavuşma, O'nun huzuruna çıkma.

Tefsir:

Ey Resûl! Sen bu müşriklere de ki: Allah Teâlâ, kendisinden önceki peygamberlere ve ümmetlere verdiği nimetleri tamamlayarak, Musa'ya Tevrat'ı indirmiştir. Bu kitap, ihsan edenlere, yani Allah'a itaatte kusur etmeyip güzel ameller işleyenlere nimetin tamamlanmasıdır. Çünkü Allah, ihsan edenlerin mükâfatını asla zayi etmez.

Tevrat, dinlerine dair ihtiyaç duydukları her şeyi açıklayan bir beyandır; helali, haramı, emirleri ve yasakları detaylandıran bir kitaptır. Aynı zamanda o, doğru yolu gösteren bir hidayet rehberi ve kullara karşı bir rahmettir. Bütün bunlar, onların ölümden sonra dirilişe, hesaba ve cezaya iman etmeleri, Rablerinin huzuruna çıkacaklarına kesin olarak inanmaları ve o güne hazırlık yapmaları içindir.

Bu âyet, Allah'ın peygamberlerine verdiği kitapların hepsinin aynı gayeye hizmet ettiğini gösterir: İnsanları hidayete ulaştırmak, onları dünya ve ahirette mutluluğa erdirmek. Ey insan! Allah'ın her peygambere gönderdiği kitap, senin iyiliğin için bir rahmettir. O halde bu rahmete sarıl, hidayete uy ve Rabbinin huzuruna çıkacağın güne iman ederek o gün için hazırlık yap. Unutma ki Allah, ihsan edenlerle beraberdir ve O'nun vaadi asla boşa çıkmaz.