Surah Al-An'am — Ayat 31

Makna Perkataan:

• بِلِقَاءِ اللَّهِ: Pertemuan dengan Allah pada hari kebangkitan dan pembalasan.
• بَغْتَةً: Secara tiba-tiba, tanpa diduga sama sekali.
• يَا حَسْرَتَنَا: Ungkapan penyesalan yang amat sangat atas kelalaian yang telah dilakukan.
• فَرَّطْنَا: Kami telah mensia-siakan dan meninggalkan kewajiban.
• أَوْزَارَهُمْ: Dosa-dosa dan kesalahan mereka yang berat.
• يَزِرُونَ: Mereka memikul (dosa-dosa itu).

Tafsir Ayat:

Sungguh amat besar kerugian yang ditanggung oleh orang-orang yang mendustakan pertemuan dengan Allah dan mengingkari hari kebangkitan. Mereka terus-menerus berada dalam pengingkaran ini sepanjang hayat mereka, sehingga apabila hari kiamat datang secara mengejutkan tanpa ada tanda-tanda yang mereka sedari, barulah mereka tersentak dan menyesali diri dengan ucapan: "Alangkah besar penyesalan kami terhadap segala kelalaian yang telah kami lakukan dalam kehidupan dunia!" Namun penyesalan itu sudah tidak berguna lagi, kerana azab telah menanti mereka.

Pada saat yang mengerikan itu, mereka memikul dosa-dosa mereka di atas belakang mereka sendiri, sebagai gambaran bahawa setiap amalan buruk akan menjadi beban yang berat di akhirat kelak. Alangkah buruknya beban yang mereka pikul itu! Sungguh, tiada beban yang lebih hina dan lebih berat daripada dosa-dosa yang mereka tanggung sendiri.

Ayat ini menjadi peringatan yang amat tegas kepada kita semua agar tidak termasuk dalam golongan yang mendustakan pertemuan dengan Allah. Kerana sesungguhnya hari kiamat itu pasti datang, dan tidak seorang pun mengetahui bilakah masanya. Maka wahai saudaraku, manfaatkanlah masa hidup ini dengan sebaik-baiknya, perbanyakkan amal soleh dan taubat kepada Allah sebelum tiba saat yang tidak dapat diundurkan lagi. Jangan biarkan diri kita lalai sehingga penyesalan di akhirat kelak tidak lagi memberi manfaat. Semoga Allah menjauhkan kita daripada kerugian yang besar ini dan memberikan kita taufik untuk sentiasa bersedia menghadapi hari pertemuan dengan-Nya. Aamiin.