ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 31

የቃላት ትርጉም፦

• خَسِرَ፦ ተከሳሰረ፣ አጣ።
• بِلِقَاءِ اللَّهِ፦ በአላህ መገኘት (ማለትም በትንሳኤ ቀን በአላህ ፊት መቆም)።
• السَّاعَةُ፦ የትንሳኤ ሰዓት (ቀያማ)።
• بَغْتَةً፦ በድንገት፣ ሳይጠብቁ።
• يَا حَسْرَتَنَا፦ ወዮልን! ተጸጽተናል! (የተጸጸት ጩኸት)።
• فَرَّطْنَا፦ ቸል ብለን፣ አላስቀረንም፣ አቋረጥን።
• أَوْزَارَهُمْ፦ ኃጢአቶቻቸውን፣ ሸክሞቻቸውን።
• يَزِرُونَ፦ የሚሸከሙትን።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

በአላህ መገኘትን አስተባብለው የካዱት ሰዎች በእርግጥ ተከሳሰሩ። እነሱ ከሞት በኋላ መነሳትን አምነው አልነበረም፤ በአላህ ፊት መቆምንም የማይቻል ነገር አድርገው ይመለከቱት ነበር። ነገር ግን የትንሳኤው ሰዓት በድንገት፣ ምንም ቅድሚያ ዕውቀት ሳይኖራቸው፣ በደረሳቸው ጊዜ በንዴትና በጸጸት ተሞልተው፦ "ወዮልን! በዚህች ዓለም ሕይወት ውስጥ ለአላህ ባለቤትነት ያለብንን ግዴታ ቸል በማለታችንና ለትንሳኤ ቀን ዝግጅት ባለማዘጋጀታችን በጣም ተጸጽተናል!" ይላሉ። እነሱም ኃጢአቶቻቸውን በጀርባቸው ላይ ተሸክመው ይገኛሉ። ከዚያም የሚሸከሙት ሸክም እጅግ አስከፋና አስጠሊት ነው!

ይህች አንቀጽ ለሁላችንም ታላቅ ትምህርት ትሰጠናለች። እኛ በዚህች ዓለም ላይ ሕይወታችንን በአላህ ትዕዛዝ መሠረት በማስተካከል ለትንሳኤ ቀን መዘጋጀት አለብን። የትንሳኤው ሰዓት በድንገት ይመጣል፤ በዚያ ጊዜ ጸጸት አይጠቅምም። ስለዚህ ከመዘናጋትና ከዝንጋታ ተጠንቅቀን፣ በአላህ ላይ በመመካትና መልካም ሥራዎችን በመሥራት ልቦቻችንን እናዘጋጅ። አላህ ሁሉንም ይቅር ይለን፣ ከክፉ ሥራዎችም ይጠብቀን።