Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Bəğtətən: qəflətən, gözlənilmədən, ansızın.
- Ya həsrətəna: ey peşmançılığımız, ey məyusluğumuz!
- Fərratna: təqsir etdik, laqeyd qaldıq, öhdəmizdən gəlmədik.
- Övzar: günahlar, ağır yüklər, günah yükləri.
- Yəzirun: daşıyırlar, yüklənirlər.
Təfsir:
Allah-taala bu ayədə ən böyük ziyana uğrayan kəsləri xəbər verir: Onlar Allahla qarşılaşacaqlarını, yəni öləndən sonra dirilib Onun hüzurunda hesab verəcəklərini inkar edənlərdir. Onlar bu dünyada axirətə inanmadıqları üçün bütün ömürlərini boş və faydasız işlərlə keçirirlər. Nəhayət, Qiyamət saatı onlara qəflətən, heç gözləmədikləri bir vaxtda gəlib çatır. O an dəhşət və məyusluq içində qışqırırlar: "Vay halımıza! Nə qədər böyük peşmançılıq! Biz bu gün üçün hazırlıq görmədik, Allahın əmrlərini yerinə yetirmədik, Onun qadağan etdiklərindən çəkinmədik!"
Lakin bu peşmançılıq onlara heç bir fayda verməyəcək. Onlar günahlarını, ağır yüklərini öz kürəklərində daşıyaraq məhşərə gətirilirlər. Bu elə bir ağır yükdür ki, onun altında əzilirlər. Allah-taala buyurur: "Bilin ki, onların daşıdıqları bu yük nə qədər pisdir!" Bu, onlar üçün böyük bir təhdid və xəbərdarlıqdır.
Ey insan! Bu ayə bizə xatırladır ki, bu dünya həyatı keçicidir və bizim əsl məkanımız axirətdir. Allahla qarşılaşacağımıza iman gətirmək və o günə hazırlıq görmək hər birimizin ən vacib vəzifəsidir. Gəlin bu günü fürsət bilib, öz əməllərimizə nəzər salaq. Əgər xeyir işlər görürüksə, onu artıraq; əgər günah işlərə yol veririksə, dərhal tövbə edib Allaha üz tutaq. Çünki Qiyamət saatı qəflətən gələcək və o gün peşmançılıq heç kəsə fayda verməyəcək. Allahın rəhməti genişdir, O, tövbə edən bəndələrini sevir. Gəlin bu dünyada ikən o günə hazırlaşaq ki, o böyük gündə xeyirli əməllərimizlə Allahın hüzuruna gedək və əbədi səadətə qovuşaq.
📜 Ayə 29-33 — Ənam surəsi
Tərcümə — Ənam 31
Ənam surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah ilə qarşılaşmağı yalan sayanlar artıq ziyana uğramışlar. O Saat…Surə Ayə 31/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 29–33. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








