Surah Al-An'am — Ayat 30

Makna Perkataan:

• وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ — ditahan dan dihadapkan di hadapan Tuhan mereka untuk dihisab dan ditanya.
• بَلَىٰ — ya, benar (pengakuan yang ditegaskan dengan sumpah).
• فَذُوقُوا الْعَذَابَ — maka rasakanlah azab (siksa) itu.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah ﷺ, sekiranya engkau dapat menyaksikan keadaan orang-orang yang mengingkari hari kebangkitan itu ketika mereka ditahan dan dihadapkan di hadapan Tuhan mereka pada hari kiamat, nescaya engkau akan melihat perkara yang amat mengerikan dan keadaan yang paling buruk. Pada saat itu, Allah ﷻ berfirman kepada mereka dengan nada menempelak dan menghinakan: "Bukankah (kebangkitan dan azab) ini suatu kebenaran yang nyata yang dahulu kamu selalu mengingkarinya di dunia?" Maka mereka menjawab dengan penuh penyesalan dan ketundukan: "Benar, demi Tuhan kami! Sesungguhnya ini adalah kebenaran yang tidak ada keraguan padanya." Lalu Allah ﷻ berfirman kepada mereka: "Maka rasakanlah azab ini disebabkan kekufuran kamu dahulu di dunia, kerana kamu mengingkari hari pembalasan dan mendustakan para rasul."

Ayat ini menggambarkan betapa hinanya keadaan orang-orang kafir pada hari kiamat. Mereka yang dahulu di dunia dengan angkuh mengingkari kebenaran, pada hari itu terpaksa mengakui dengan sumpah bahawa segala yang mereka ingkari adalah benar. Namun pengakuan itu sudah terlambat dan tidak lagi bermanfaat. Mereka hanya mampu merasakan azab yang pedih sebagai balasan atas kekufuran mereka.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah firman Allah ini dengan hati yang jujur. Hari kiamat itu pasti datang, dan setiap daripada kita akan berdiri di hadapan Allah untuk dihisab. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang hanya mengaku apabila azab sudah di hadapan mata, kerana pengakuan pada saat itu tidak akan menyelamatkan sesiapa pun.

Marilah kita manfaatkan kehidupan di dunia ini dengan beriman kepada Allah dan rasul-Nya, serta mengerjakan amal soleh. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Dia membuka pintu taubat seluas-luasnya bagi hamba-Nya sebelum datangnya hari yang tiada lagi kesempatan untuk kembali. Jangan biarkan diri kita tergolong dalam kalangan yang akan merasakan azab kerana kekufuran, tetapi jadilah hamba yang bersyukur dan bertakwa agar kita termasuk dalam kalangan yang beruntung di akhirat kelak. Semoga Allah merahmati kita semua dan mengurniakan kita husnul khatimah.