Soera Al-An'am — Vers 33

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَجْحَدُونَ (yajhadūn): ontkennen, verwerpen, terwijl men innerlijk overtuigd is van de waarheid.

Uitleg van de vers:

Wij weten zeker, o Boodschapper van Allah, dat het jou bedroeft wat zij zeggen aan beschuldigingen en loochening van jouw boodschap. Dit is iets wat Ons niet ontgaat, en Wij zien jouw verdriet en kennen de pijn in jouw hart. Maar weet dat zij jou in werkelijkheid niet beschuldigen van leugens – zij kennen jouw oprechtheid en betrouwbaarheid, want jij stond onder hen bekend als "al-Amin" (de betrouwbare) voordat de openbaring tot jou kwam. Zij twijfelen niet aan jouw eerlijkheid, maar het zijn de onrechtvaardigen die de duidelijke tekenen en bewijzen van Allah verwerpen, ondanks dat zij in hun binnenste overtuigd zijn van de waarheid ervan. Hun ontkenning komt voort uit arrogantie, koppigheid en het volgen van hun verlangens, niet uit onwetendheid of twijfel.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers troost de Profeet (vrede zij met hem) en versterkt zijn hart, en het bevat een grote geruststelling voor iedereen die uitnodigt naar het pad van Allah. Wanneer je geconfronteerd wordt met afwijzing of beschuldigingen, weet dan dat de waarheid uiteindelijk overwint, ongeacht hoeveel tegenstanders er zijn. De Profeet (vrede zij met hem) werd beschuldigd van leugens, maar zijn eigen volk wist diep van binnen dat hij de waarheid sprak. Dit is een les voor ons: wij moeten standvastig blijven in onze overtuiging, geduldig zijn in het gezicht van beproevingen, en vertrouwen op Allah, want Hij ziet ons lijden en kent onze inspanningen. De overwinning van de waarheid is nabij voor degenen die geduldig volharden.