சூரா அல்-அன்ஆம் — வசனம் 33

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَيَحْزُنُكَ – உங்களை வருத்தப்படுத்தும்.
• لَا يُكَذِّبُونَكَ – அவர்கள் உங்களை (மனதிற்குள்) பொய்யராகக் கருதுவதில்லை.
• يَجْحَدُونَ – (உண்மையை அறிந்திருந்தும்) மறுக்கின்றனர்.

விளக்கம்:

நபியே! உங்கள் சமூகத்தினர் உங்களை வெளிப்படையாகப் பொய்யர் என்று கூறுவதால் உங்கள் உள்ளம் வருத்தப்படுவதை நாம் நன்கு அறிவோம். ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர்கள் உண்மையில் உங்களைப் பொய்யராக நம்பவில்லை. ஏனென்றால், உங்களுடைய நேர்மை, நம்பகத்தன்மை, மற்றும் உண்மைப் பேச்சை அவர்கள் நன்கு அறிவார்கள். அவர்கள் உங்களை "அல்-அமீன்" (நம்பகமானவர்) என்று அழைத்து வந்தவர்கள். ஆனால், அவர்கள் அநியாயக்காரர்களாக இருப்பதாலும், ஆணவத்தினாலும், அல்லாஹ்வின் தெளிவான அத்தாட்சிகளையும், உங்கள் உண்மைத்தன்மையை நிரூபிக்கும் அத்தாட்சிகளையும் வேண்டுமென்றே மறுக்கின்றனர். அவர்களுடைய மனதிற்குள் உங்கள் உண்மைத்தன்மை நன்கு தெரிந்திருந்தாலும், அதை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்ள மறுத்து, உங்களுடைய போதனைகளை நிராகரிக்கின்றனர்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதல் அளிக்கிறது; அவர்களுடைய மனவருத்தத்தை அல்லாஹ் அறிந்திருப்பதாகவும், அவர்களுடைய தூதுத்துவத்தின் உண்மைத்தன்மையை எதிரிகள் கூட அறிந்திருப்பதாகவும் தெரிவிக்கிறது. இது நமக்கும் ஒரு பாடம் – நாம் நல்லதைச் சொல்லும்போது, மக்கள் நம்மை எதிர்த்தாலும், உண்மையின் மீது உறுதியாக இருப்பது அவசியம்.
2. உண்மையை அறிந்திருந்தும், ஆணவம் மற்றும் அநியாயத்தின் காரணமாக அதை மறுப்பவர்கள் அல்லாஹ்வின் பார்வையில் பெரும் பாவிகளாவார்கள். எனவே, நாம் எப்போதும் உண்மையை ஏற்கத் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
3. இந்த வசனம் நமக்கு பொறுமையையும், அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைப்பதையும் கற்றுத்தருகிறது. மக்களின் எதிர்ப்புகளால் நாம் சோர்வடையாமல், அல்லாஹ்வின் உதவியை எதிர்பார்த்து, நம் கடமையைத் தொடர வேண்டும்.
4. உண்மையான முஃமின்கள் எதிரிகளின் வார்த்தைகளால் மனம் உடைந்து போகாமல், அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியில் நம்பிக்கை வைத்து, தங்கள் பணியைத் தொடர வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.