Suurah Al-An'aam — Aayad 33

Macnaha ereyada:

• لَيَحْزُنُكَ: waxay kuugu xanuun gelinaysaa oo qalbigaaga ku culeysaynaysa.
• لَا يُكَذِّبُونَكَ: kuma beeninayaan adiga qudhaaga, laakiin waxay beeninayaan waxa aad la timid.
• يَجْحَدُونَ: waxay diidi oo inkiriyaan xaqa iyagoo ogaa inuu xaq yahay.

Tafsiirka:

Waxaan ognahay, Nabiyow, in hadalkooda iyo beenintooda ay kugu xanuun gelinayso oo qalbigaaga culeys saarayso. Laakiin ha u murugoonin, waxaan kuu sheegaynaa inay xaqiiqdu tahay in iyagu adiga kuuma beeninayaan naftooda gudaha, waayo waxay yaqaaniin runtaada iyo ammaanadaada, mana ay ku qarin karaan sifooyinkaada wanaagsan ee ay ku yaqaaniin tan iyo yaraantiisa. Hase yeeshee, waxaa beeninaya waxa aad la timid dadka gardarrada ah ee xaqa diida, kuwaas oo inkiriya aayaadka Allaah oo ay u diidaan iyagoo qalbigooda ku yaqiinsan inay xaq yihiin, laakiin gardarradooda iyo madax-adayggooda awgood ayay u diidi.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

1. Nebiga ﷺ wuxuu ahaa dadka ugu jecel xaqa, waxaana ka culusay qalbigiisa in dadkiisu beeniyaan xaqa, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo dartiisa ummadda.
2. Dadka gaalada ah waxay ogaayeen runta Nabiga ﷺ laakiin waxay u diideen xaqa gardarro iyo isla-weyni darteed, taasoo muujinaysa in diiddu ayan ahayn cilmidarro laakiin ay tahay xaq diid iyo madax adayg.
3. Nebiga ﷺ waxaa lagu qalbi xasiliyay inuu ogaado in diiddu ayan ahayn wax ku saabsan shakhsiyadiisa, laakiin ay tahay diidmo ku wajahan aayaadka Allaah, taasoo ka dhigeysa inuu u adkaysto sidii uu u gaarsiin lahaa risaadadiisa.
4. Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimka inuu ku adkaysto xaqa oo uusan u murugoonin diidmada dadka, waayo diiddu ma yarayso xaqa, laakiin waxay tahay dhibaato ku dhacda dadka diida.