Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَحْزُنُكَ : t'attriste, te rend triste.
- لَيُكَذِّبُونَكَ : ils ne te traitent pas de menteur.
- يَجْحَدُونَ : ils nient obstinément, refusent de reconnaître la vérité.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, le Très-Haut, informe Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) qu'Il sait parfaitement la tristesse qui l'envahit à cause des paroles de son peuple qui le traitent de menteur et rejettent ce qu'il leur apporte. Allah le console en lui révélant que ces gens, au fond d'eux-mêmes, ne le considèrent pas comme un menteur — car ils connaissent bien sa véracité, son honnêteté et sa droiture, puisqu'il a vécu parmi eux avant la révélation, étant surnommé « le véridique » et « le digne de confiance ». En réalité, ce sont des injustes qui, par orgueil et par entêtement, nient les signes évidents et les preuves claires qu'Allah a fait descendre, tout en étant convaincus de leur vérité dans leur for intérieur. Leur déni n'est donc pas une ignorance, mais une obstination injuste et une transgression volontaire.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La consolation divine pour le Prophète : Allah n'ignore pas la peine de Son Messager, et cette attention divine est une grande consolation pour tout croyant qui œuvre pour la vérité et subit l'opposition.
- La certitude que la vérité triomphe : Ceux qui rejettent la vérité tout en la connaissant ne pourront jamais échapper à la justice d'Allah, car leur déni est un acte d'injustice envers eux-mêmes.
- L'importance de la patience dans la prédication : Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) a enduré les paroles blessantes avec patience, et cela nous enseigne à persévérer dans le bien malgré les critiques.
- La preuve de la sincérité du Prophète : Le fait que les mécréants reconnaissaient sa véracité intérieurement est une preuve éclatante de son honnêteté et de la vérité de son message.
- La miséricorde d'Allah envers Son Prophète : Allah apaise le cœur de Son Messager en lui révélant la réalité des choses, ce qui montre Son amour et Sa sollicitude envers Ses serviteurs croyants.
📜 Verset 31-35 — Sourate Al-An'am
Traduction — Al-An'am 33
Sourate Al-An'am Verset 33 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Nous savons qu'en vérité ce qu'ils disent te chagrine. Or,…Sourate Verset 33/165 — Sourate Al-An'am الأنعام (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-An'am Écouter, Sourate Al-An'am Traduction, Sourate Al-An'am mp3, Sourate Al-An'am pdf. Verset 31–35. Sens en Français: English.
Sourate Al-An'am
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









