സൂറ അൽ-അൻആം — ആയത്ത് 33

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• لَيَحْزُنُكَ: നിങ്ങളെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നു
• يُكَذِّبُونَكَ: നിന്നെ നിഷേധിക്കുന്നു / നിന്നെ കള്ളനാക്കുന്നു
• يَجْحَدُونَ: അവർ നിഷേധിക്കുന്നു / തള്ളിപ്പറയുന്നു (അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് തന്നെ നിഷേധിക്കുക)

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ, നിങ്ങളുടെ ജനത നിങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന സന്ദേശത്തെക്കുറിച്ചും പറയുന്ന വാക്കുകൾ നിങ്ങളെ ദുഃഖിതനാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ (അല്ലാഹു) നന്നായി അറിയുന്നു. എന്നാൽ അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെ കള്ളനാക്കുകയല്ല ചെയ്യുന്നത്. കാരണം, അവരുടെ മനസ്സുകളിൽ നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് നല്ല ബോധ്യമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തതയും സത്യസന്ധതയും അവർക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്നതാണ്. എന്നാൽ അവർ അക്രമികളായതുകൊണ്ട് അല്ലാഹുവിന്റെ വ്യക്തമായ തെളിവുകളും ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും അവർ മനഃപൂർവ്വം നിഷേധിക്കുകയാണ്. അവർക്ക് സത്യം ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടും അഹങ്കാരവും ധാർഷ്ട്യവും കാരണം അത് അംഗീകരിക്കാൻ അവർ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന്റെ മനോവിഷമം അറിയുകയും അദ്ദേഹത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ അത്യന്തം കാരുണ്യവും സ്നേഹവുമാണ്. നമ്മുടെ വിഷമങ്ങളും ദുഃഖങ്ങളും അല്ലാഹു അറിയുന്നുണ്ട് എന്ന ബോധ്യം നമുക്ക് സമാധാനം നൽകുന്നു.
2. സത്യനിഷേധികൾ പലപ്പോഴും സത്യം അറിഞ്ഞിട്ടും അത് നിഷേധിക്കുന്നവരാണ്. അവരുടെ നിഷേധം അജ്ഞത കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അക്രമവും അഹങ്കാരവും കൊണ്ടാണ്. ഇത് മനസ്സിലാക്കിയാൽ സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് അവരുടെ എതിർപ്പുകളിൽ അസ്വസ്ഥരാകേണ്ടതില്ല.
3. സത്യത്തിന്റെ മാർഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുമ്പോൾ എതിർപ്പുകൾ വരുമെങ്കിലും, അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായവും അറിവും നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട് എന്ന ബോധ്യം നമുക്ക് ക്ഷമയും സ്ഥൈര്യവും നൽകുന്നു.
4. ഒരു വ്യക്തിയുടെ സത്യസന്ധതയും വിശ്വസ്തതയും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ, അവനെ നിഷേധിക്കുന്നവർ പോലും അവന്റെ സത്യസന്ധത സമ്മതിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. നല്ല സ്വഭാവവും സത്യസന്ധതയും എത്രത്തോളം വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.
5. ഖുർആനിലെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും തെളിവുകളും വളരെ വ്യക്തമാണ്; അവ നിഷേധിക്കുന്നത് അക്രമികളുടെ സ്വഭാവമാണ്. സത്യം അംഗീകരിക്കാൻ മനസ്സ് തുറക്കുന്നവർക്ക് ഖുർആനിൽ മാർഗദർശനം ലഭിക്കും.