Ənam surəsi — Ayə 33

Kəlmələrin mənaları:

• لَيَحْزُنُكَ – səni kədərləndirir, qəmgin edir.
• لَا يُكَذِّبُونَكَ – səni yalançı hesab etmirlər (daxildə sənin doğruluğunu bilirlər).
• يَجْحَدُونَ – inkar edirlər, boyun qaçırırlar (bilsələr də qəsdən inkar edirlər).

Təfsir:

Ey Rəsul! Biz çox yaxşı bilirik ki, onların sənin barəndə dedikləri sözlər – səni yalançı adlandırmaqları, vəhyə və dəvətə qarşı çıxmaları – sənin pak qəlbinə ağır gəlir və səni kədərləndirir. Lakin sən bil ki, onlar əslində səni yalançı hesab etmirlər. Onların qəlblərində sənin doğruluğun, düzgünlüyün və əmanətdarlığın barədə heç bir şübhə yoxdur. Onlar sənin peyğəmbərliyini dərinliklərində təsdiq edirlər. Lakin bu zalımlar – inadkarlıqları, təkəbbürləri və haqqa qarşı olan düşmənçilikləri üzündən – Allahın açıq-aydın ayələrini və sənin həqiqətini sübut edən dəlilləri qəsdən inkar edirlər. Onlar bunu yalnız zülm və azğınlıqlarına görə edirlər, yoxsa cahilliklərindən deyil.

Ey mömin! Bu ayədən öyrənirik ki, haqqı təbliğ edən hər bir kəs çətinliklərlə qarşılaşa bilər, lakin Allah Öz peyğəmbərinə təsəlli verir və ona müjdə verir ki, onların inkarı səni kədərləndirməsin. Çünki həqiqət qəlblərdə öz yerini tapır, ancaq zalımlar öz inadları ucbatından onu qəbul etmirlər. Bu, həm də bizə göstərir ki, iman gətirməyənlərin çoxu əslində həqiqəti bilir, lakin qürur və mənfəət onları haqqı qəbul etməyə mane olur. Ey Allahın bəndəsi! Sən də haqqı söylə, çətinliklərə döz və bil ki, Allah sənin halını görür və bilir. Onun köməyi səninlədir. Bu gün səni incidən sözlər, sabah sənin üçün şərəf və ucalıq səbəbi olacaqdır. Həmişə Allaha güvən və Onun vədinə inan – həqiqət mütləq qalib gələcəkdir.