सूरा अल-अनआम — आयत 33

शब्दों के अर्थ:

• لَيَحْزُنُكَ — यह तुम्हें दुखी करता है।
• لَا يُكَذِّبُونَكَ — वे तुम्हें झुठलाते नहीं हैं (अर्थात तुम्हारे सच्चे होने को वे जानते हैं)।
• يَجْحَدُونَ — वे इनकार करते हैं, मानने से मुकर जाते हैं।

तफसीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला अपने नबी ﷺ को दिलासा देते हुए फ़रमाता है: हम भली-भाँति जानते हैं कि जो बातें ये लोग कहते हैं—आपको झुठलाना, आप पर आरोप लगाना, और आपके लाए हुए संदेश का मज़ाक उड़ाना—यह सब आपके दिल को दुखी करता है। लेकिन आप जान लें कि ये लोग वास्तव में आपको झुठलाते नहीं हैं। उनके दिलों में यह बात जमी हुई है कि आप सच्चे हैं, आप अमानतदार हैं, और आपने कभी झूठ नहीं बोला। वे आपके सच्चे होने को भली-भाँति पहचानते हैं।

फिर भी वे आपकी नबुव्वत का इनकार करते हैं। यह इनकार इसलिए नहीं है कि उन्हें आप पर यक़ीन नहीं, बल्कि इसलिए है कि वे ज़ालिम हैं। उनका ज़ुल्म उन्हें अंधा कर चुका है। वे अल्लाह की उन आयतों (निशानियों और प्रमाणों) को जानबूझकर नकारते हैं जो आपकी सच्चाई पर गवाह हैं। उनका यह जुर्माना और हठधर्मिता ही उन्हें सत्य स्वीकार करने से रोकती है, वरना उन्हें आपकी सच्चाई पर कोई संदेह नहीं।

फ़ायदे (लाभ):

1. इस आयत से हमें यह सीख मिलती है कि नबी ﷺ को भी लोगों की बातों से दुख होता था, और अल्लाह ने उन्हें दिलासा दिया। इससे हमें पता चलता है कि सच्चाई पर क़ायम रहने वालों को मुख़ालिफ़ों की बातों से दुख होना स्वाभाविक है, लेकिन अल्लाह पर भरोसा रखना चाहिए।
2. यह आयत हमें सिखाती है कि कुछ लोग सच्चाई जानते हुए भी उसे नहीं मानते। उनका इनकार ज्ञान की कमी से नहीं, बल्कि ज़ुल्म और हठधर्मिता से होता है। इसलिए हमें अपने दीन पर दृढ़ रहना चाहिए और लोगों की राय से मायूस नहीं होना चाहिए।
3. अल्लाह तआला अपने नबी की हर परेशानी से वाक़िफ़ है और उन्हें सांत्वना देता है। यह हमारे लिए भी बड़ी खुशखबरी है कि हमारा रब हमारे दर्द को जानता है और वह हमें हिम्मत देता है।
4. इस आयत से यह भी पता चलता है कि सच्चाई की पहचान के बावजूद इनकार करना एक बड़ा ज़ुल्म है। इसलिए हमें हमेशा सच्चाई को स्वीकार करने के लिए तैयार रहना चाहिए और हठधर्मी से बचना चाहिए, क्योंकि हठधर्मी इंसान को अल्लाह की आयतों से दूर कर देती है।