Аль-Анам сүресі — Аят 33

1. Сөздердің мағынасы:

• لَيَحْزُنُكَ — сені қайғыртады, көңіліңе қаяу түсіреді.
• يُكَذِّبُونَكَ — сені өтірікке шығарады деп сырттай айтады.
• يَجْحَدُونَ — біле тұра мойындамайды, шындықты жасырады, теріске шығарады.
• بِآيَاتِ اللَّهِ — Аллаһтың аяттарын, яғни сенің шыншыл екеніңе дәлел болатын белгілерді.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала пайғамбарына (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) жұбату ретінде айтады: Біз олардың айтып жатқан сөздерінің, яғни сені өтірікке шығаруларының саған қаншалықты ауыр тиетінін, көңіліңді қайғыртатынын жақсы білеміз. Бірақ сен қайғырма, сабыр ет. Өйткені олар шын мәнінде сені өтірікші санамайды. Олар жүрегінің түкпірінде сенің шыншыл, сенімді екеніңді жақсы біледі. Алайда олар әділетсіздік пен қыңырлыққа бой алдырып, Аллаһтың сенің шыншылдығыңа дәлел болатын аяттарын біле тұра мойындамай, теріске шығарып отыр. Яғни олардың мәселесі сенің шындығыңа деген күмән емес, олардың өздерінің әділетсіздігі мен тәкаппарлығы.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ Тағала өз пайғамбарының көңіл күйін біліп, оны жұбатады. Бұл — Аллаһтың пенделеріне деген мейірімі мен қамқорлығын көрсетеді. Сондықтан қиындық көргенде Аллаһтың бізді көріп, біліп тұрғанына сенім арту керек.
• Адамдардың сырттай айтқан сөздеріне қарап көңіл құлазуға болмайды. Кейде адамдар шындықты біле тұра, әділетсіздіктен немесе қыңырлықтан теріске шығарады. Бұл — олардың өз мәселесі, шындықтың өзіне ешқандай нұқсан келтірмейді.
• Ислам діні шындыққа, әділеттілікке және сабырға шақырады. Пайғамбарымыздың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) өмірі — осы құндылықтардың ең үздік үлгісі. Оның сабыры мен шыдамдылығы бізге де үлгі болуы керек.
• Қиындыққа тап болғанда, жалған айыптауларға ұшырағанда, Аллаһтың әділдігіне сеніп, сабыр сақтау — иманның кемелдігінің белгісі. Аллаһ шындықты әрқашан қорғайды және әділетсіздік жасағандарға есеп беретін болады.
• Бұл аят бізге исламның шынайы, ашық және әділ дін екенін көрсетеді. Ол адамды шындықты мойындауға, әділетті болуға және сабырлы болуға шақырады. Осындай құндылықтарды ұстанған адам екі дүниеде де бақытты болады.