Sura Al-An'am — Aya 41

Maana za Maneno:

• تَدْعُونَ: Mnamwomba na kumuitisha.
• فَيَكْشِفُ: Huondoa na kuyaondolea mbali.
• مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ: Maafa na shida mnazoomba kuondolewa.
• تَنسَوْنَ: Mnaacha na kusahau kabisa.
• مَا تُشْرِكُونَ: Viungu na masanamu mlivyowafanya washirika wa Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika nyinyi washirikina, mnapokumbwa na shida kubwa na maafa makali, hamwiti yeyote isipokuwa Mwenyezi Mungu peke Yake, Ambaye amekuumbeni. Mnamsihi Yeye tu, na kumwomba aondoe dhiki na shida zilizowakumba. Naye hukubali ombi lenu na kuondoa maafa hayo, kwa kadiri Anavyotaka, kwa kuwa Yeye ndiye Mwenye uweza wa kufanya hivyo. Na katika wakati huo wa hatari, mnasahau kabisa masanamu yenu na viungu mlivyokuwa mkiabudu badala ya Mwenyezi Mungu, na kuwaacha nyuma, kwa kuwa mnajua yakini kwamba havina uwezo wowote wa kukusaidieni wala kukuondoleeni madhara. Hivyo ndivyo inavyothibitika kwamba nyinyi mnakiri kwa vitendo vyenu kwamba Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa, na kwamba washirika wenu si kitu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Umoja wa Mwenyezi Mungu katika Nyakati za Shida: Aya hii inaonyesha kwamba kila mtu, hata mshirikina, anapokumbwa na hatari kubwa, hugeukia Mwenyezi Mungu peke Yake kwa dhati, akiacha vitu vyote alivyokuwa akiabudu. Hii inathibitisha kwamba Umoja wa Mwenyezi Mungu ni asili ya binadamu iliyopachikwa ndani ya roho yake.
2. Uweza wa Mwenyezi Mungu wa Kuondoa Shida: Aya inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayeweza kuondoa maafa na shida, kwa kuwa Yeye ndiye Mwenye uweza wa kila kitu. Hivyo, mja anapaswa kumrejea Mwenyezi Mungu katika kila jambo, si kwa wakati wa shida tu, bali katika nyakati zote.
3. Kukata Tamaa kwa Washirika: Aya inaonyesha kwamba washirika na masanamu hawana manufaa wala madhara, na kwamba yanatelekezwa wakati wa shida. Hii inamfanya mwenye akili timamu ajiepushe na kuvitumainia vitu ambavyo havina uwezo wowote.
4. Kuhimiza Ikhlas (Unyoofu) katika Ibadah: Mwenyezi Mungu anapokubali maombi ya mja wake anapomwomba kwa unyoofu, hii inamfundisha mja kwamba anapaswa kumwabudu Mwenyezi Mungu kwa unyoofu katika nyakati zote, si wakati wa shida tu, ili apate radhi za Mwenyezi Mungu na msaada Wake katika kila hali.
5. Onyo kwa Washirikina: Aya inaonya kwamba ingawa Mwenyezi Mungu anaweza kuondoa shida duniani kwa rehema Yake, huko Akhera hatasamehe washirikina wala kuwaondolea adhabu, kwa kuwa kushirikisha Mwenyezi Mungu ni dhambi kubwa isiyosameheka kwa mwenye kufa nayo.