Sura Al-An'am — Versículo 52

Significado de las palabras:

• تَطْرُدِ: alejar, expulsar o apartar de la reunión.
• بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ: al inicio del día y al final de la tarde; se refiere a la constancia en la adoración.
• يُرِيدُونَ وَجْهَهُ: buscan con sus obras únicamente la complacencia de Allah, es decir, obran con sinceridad absoluta.

Interpretación de la aleya:

¡Oh, Profeta! No alejes de tu compañía a los creyentes humildes y pobres que adoran a su Señor con constancia, desde el amanecer hasta el anochecer, anhelando con sus actos de adoración únicamente el rostro de Allah y Su complacencia. Estos creyentes no te causan ningún perjuicio, ni tú eres responsable de sus cuentas ante Allah; cada uno rendirá cuentas por sí mismo ante su Creador. Si los apartaras de tu lado para ganar el favor de los líderes de los incrédulos y poderosos, cometerías una gran injusticia y te contarías entre quienes transgreden los límites que Allah ha establecido. Esta aleya fue revelada cuando algunos de los notables de Quraish pidieron al Profeta que alejara de su reunión a los creyentes débiles, como Bilal, Ammar y Salman, para que ellos pudieran sentarse con él; entonces Allah le ordenó no hacerlo, pues el valor de las personas ante Allah no se mide por su riqueza o estatus, sino por su fe y sinceridad.

Enseñanzas y beneficios de la aleya:

1. La igualdad entre los creyentes: El Islam establece que el criterio de superioridad ante Allah es la piedad y la fe, no la posición social, la riqueza o el linaje. Los pobres y humildes creyentes tienen un rango elevado ante Allah.
2. La sinceridad en la adoración: La aleya destaca que la verdadera adoración es aquella que se realiza con constancia y con la intención pura de buscar la complacencia de Allah, no la ostentación ni el reconocimiento de la gente.
3. La responsabilidad individual: Cada persona es responsable de sus propias obras; nadie cargará con los pecados de otro, ni el creyente será juzgado por las acciones de los demás.
4. La protección de los débiles: El Islam ordena respetar y honrar a los creyentes humildes, y prohíbe menospreciarlos o alejarlos para complacer a los poderosos. Esta es una lección eterna de justicia social.
5. La advertencia contra la injusticia: Alejar a los creyentes sinceros por buscar el favor de los incrédulos es una forma de opresión que Allah prohíbe severamente, y quien lo haga se contará entre los transgresores.
6. El amor por la compañía de los justos: Esta aleya nos enseña a valorar la compañía de las personas piadosas y sinceras, independientemente de su estatus social, y a no buscar la cercanía de los poderosos a costa de alejar a los creyentes humildes.