সূরা আল-আনআম — আয়াত 52

### معاني الكلمات:

• تَطْرُدِ: দূরে সরিয়ে দেওয়া, বিতাড়িত করা।
• بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ: সকালে ও সন্ধ্যায় (অর্থাৎ সর্বদা, সব সময়)।
• يُرِيدُونَ وَجْهَهُ: তারা তাঁর সন্তুষ্টি কামনা করে (অর্থাৎ তাদের সব আমল একমাত্র আল্লাহর জন্য)।
• حِسَابِهِم: তাদের হিসাব-নিকাশ (প্রতিদান)।
• الظَّالِمِينَ: সীমালঙ্ঘনকারী, অন্যায়কারী।

### تفسير الآية:

হে নবী! তুমি সেই দরিদ্র ও দুর্বল মুসলিমদেরকে তোমার মজলিস থেকে দূরে সরিয়ে দিও না, যারা সকাল-সন্ধ্যা (সর্বদা) তাদের রবকে ডাকে, তাঁর ইবাদত করে এবং তাদের সকল ভালো কাজের মাধ্যমে একমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করে। তাদেরকে দূরে সরিয়ে দিয়ে বড় বড় কাফির নেতাদের মন জয় করার চেষ্টা করো না। তাদের হিসাব-নিকাশের দায়িত্ব তোমার উপর নেই; তাদের হিসাব তো আল্লাহর কাছে। আর তোমার হিসাবের দায়িত্বও তাদের উপর নেই। সুতরাং তুমি যদি তাদেরকে দূরে সরিয়ে দাও (তাদের প্রতি অবজ্ঞা দেখাও), তবে তুমি সীমালঙ্ঘনকারী ও অন্যায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে। কারণ তাদেরকে দূরে সরানো আল্লাহর নির্ধারিত সীমা লঙ্ঘন করা এবং তাদের প্রতি জুলুম করা।

### فوائد مستفادة:

1. দরিদ্র ও দুর্বল মুমিনদের সম্মান: ইসলামে মানুষের মর্যাদা তার ঈমান ও তাকওয়ার উপর নির্ভরশীল, সম্পদ বা সামাজিক মর্যাদার উপর নয়। দরিদ্র মুমিনরাও আল্লাহর কাছে অত্যন্ত সম্মানিত।
2. ইখলাসের গুরুত্ব: যে ব্যক্তি সকাল-সন্ধ্যা আল্লাহর ইবাদত করে এবং তার উদ্দেশ্য থাকে একমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টি, সে আল্লাহর বিশেষ ভালোবাসার পাত্র।
3. সামাজিক ন্যায়বিচার: ইসলামে ধনী-গরিব, উচ্চ-নীচু সকলের প্রতি সমান আচরণ করতে হবে। কারো প্রতি অবজ্ঞা বা বৈষম্য করা জুলুম।
4. দায়িত্বের সীমাবদ্ধতা: প্রত্যেক ব্যক্তি তার নিজের আমলের জন্য দায়ী। কারো পাপ বা পুণ্যের হিসাব অন্যের উপর বর্তাবে না। তাই আমাদের উচিত নিজের আমল সংশোধনে মনোযোগ দেওয়া।
5. নবীজীর (সা.) আদর্শ: এই নির্দেশনার মাধ্যমে আল্লাহ তায়ালা তাঁর নবীকে (সা.) শিক্ষা দিয়েছেন যে, দুর্বল ও অসহায় মুমিনদের সঙ্গ ত্যাগ করে ক্ষমতাবানদের সন্তুষ্টি কামনা করা উচিত নয়। এটি আমাদের জন্যও শিক্ষণীয় যে, সত্য ও ন্যায়ের পথে অটল থাকতে হবে।