章 牲畜章 — 节 52

词汇释义：

• تَطْرُدْ：驱逐、赶走、排斥。
• يَدْعُونَ：祈祷、崇拜、呼唤。
• بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ：清晨和傍晚，意指全天候、持续不断。
• يُرِيدُونَ وَجْهَهُ：他们追求真主的喜悦，虔诚敬意，不为今世的利益。
• حِسَابِهِم：他们的清算、他们的责任。
• الظَّالِمِينَ：不义者、超越真主法度的人。

经文注释：

这节尊贵的经文降示的背景是：一些高贵的圣门弟子——如比拉勒、阿马尔、苏海卜、哈巴卜等——都是贫穷的穆斯林，他们虔诚地崇拜真主，日夜祈祷。而古莱什的一些贵族首领曾对先知（愿主福安之）说：“如果你把这些穷人和奴隶从你身边赶走，我们就来坐到你身边听你讲话。”于是真主降示了这节经文，严厉禁止先知驱逐这些虔诚的信士。

真主在这节经文中教导先知（愿主福安之）和所有穆斯林一个重要的原则：信仰的价值不在于财富和地位，而在于内心的虔诚和对真主的敬畏。

经文首先命令先知不要驱逐那些虔诚祈祷真主的信士——他们清晨和傍晚都向真主祈祷，日夜不断地崇拜真主，他们的目的纯粹是为了追求真主的喜悦，而不是为了任何世俗的利益。这些人虽然贫穷，但他们的信仰纯洁，心灵高贵。

接着经文阐明了一个重要的责任划分原则：“他们的清算与你无关，你的清算也与他们无关。” 意思是：真主将亲自清算每个人的行为，先知没有责任去审查他们的内心和动机，也无权因为他们的贫穷或社会地位低下而轻视他们。每个人只对自己的行为负责，真主是最终的审判者。

最后，经文以严厉的警告结尾：“如果你驱逐他们，你就会成为不义者。” 这是对先知（愿主福安之）的明确告诫，也是对全人类的警示——任何因他人的贫穷、社会地位或外貌而轻视、排斥虔诚的信士，都是超越真主法度的不义行为。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文给我们带来了深刻的教训：

第一， 在真主面前，人人平等。衡量一个人贵贱的标准不是财富、地位或种族，而是虔诚和敬畏。正如先知（愿主福安之）所说：“真主不看你们的外表和财富，而是看你们的心灵和行为。”

第二， 我们应当尊重每一位穆斯林，无论他们贫穷还是富有，无论他们地位高低。那些虔诚祈祷真主的人，即使衣衫褴褛，在真主看来也是高贵的。

第三， 我们不应为了讨好有权势的人而疏远虔诚的穷苦信士。今世的权势和财富都是短暂的，而真主的喜悦才是永恒的。

第四， 这节经文也提醒我们，每个人都要为自己的行为负责，我们不应过分干涉他人的信仰动机，也不应轻视任何人的善功。

让我们以这节经文为镜，检查自己的内心——我们是否曾经因为某人的贫穷或社会地位而轻视他？我们是否曾经为了讨好权贵而疏远了虔诚的教友？祈求真主饶恕我们，引导我们走上正道，让我们成为真正尊重信仰、尊重信士的人！阿敏！