Sura Al-An'am — Werset 5

Znaczenie słów:

• بِالْحَقِّ – z prawdą, czyli z Koranem i tym, z czym przyszedł Prorok Muhammad (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim).
• أَنبَاء – wieści, wiadomości; liczba mnoga od słowa *naba’* (wieść, informacja).
• يَسْتَهْزِئُونَ – szydzą, wyśmiewają, drwią sobie.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest kontynuacją i potwierdzeniem wcześniejszych słów, w których Bóg wskazał na dowody swojej potęgi i mądrości w stworzeniu niebios i ziemi. Mimo to, ci, którzy odrzucili prawdę, nie tylko jej nie przyjęli, ale wręcz ją odrzucili i zaprzeczyli jej, gdy do nich dotarła. Oznacza to, że kiedy Prorok Muhammad (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) przyszedł do nich z Koranem – tą oczywistą prawdą i jasnym dowodem – oni ją odrzucili i wyśmiali się z niej, uważając ją za kłamstwo i czczą gadaninę.

Bóg mówi im tutaj, że wkrótce dotrą do nich wieści o tym, z czego sobie drwili. To znaczy, że poznają prawdę o tym, co wyśmiewali – czy to w tym życiu, kiedy zobaczą spełniające się zapowiedzi i kary, czy też w życiu ostatecznym, kiedy zobaczą rzeczywistość piekła i kary, którą uważali za żart. Wtedy zrozumieją, że to, z czego się naśmiewali, było prawdą, a oni sami byli w błędzie i głupocie.

Bóg zwleka z karą dla nich, ale nie pozostawia ich bez niej. On daje im czas, aby mogli się opamiętać, lecz jeśli trwają w swoim uporze, spotka ich to, czego się nie spodziewają – a wtedy ich drwiny obrócą się przeciwko nim samym.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Prawda jest jasna i oczywista – nie potrzebuje niczyjego potwierdzenia, a jej odrzucenie wynika wyłącznie z uporu i pychy, a nie z braku dowodów.
2. Szydzenie z prawdy i jej wyznawców jest oznaką słabości i ignorancji, a nie siły – człowiek naprawdę silny przyjmuje prawdę, nawet jeśli jest ona trudna.
3. Bóg jest cierpliwy i daje czas, ale Jego cierpliwość nie oznacza zapomnienia – każdy, kto drwi z Jego znaków, spotka się z konsekwencjami swoich czynów.
4. W tym wersecie jest pocieszenie dla wierzących – niech się nie smucą z powodu drwin niewierzących, ponieważ prawda zatriumfuje, a kłamstwo zniknie, a ich sprawa jest w rękach Boga, który nigdy nie zawodzi.