Ənam surəsi — Ayə 60

Sözlərin izahı:

• يَتَوَفَّاكُم — sizin canınızı alır; burada yuxu zamanı ruhun müvəqqəti olaraq bədəndən ayrılması nəzərdə tutulur.
• جَرَحْتُم — qazandığınız, etdiyiniz (günah və ya savab) əməllər.
• يَبْعَثُكُمْ — sizi yenidən dirildir, oyadır.
• أَجَلٌ مُّسَمًّى — müəyyən edilmiş, təyin olunmuş müddət (ömür).
• مَرْجِعُكُمْ — qayıdacağınız yer, dönüşünüz.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah buyurur ki, gecə yatdığınız zaman ruhlarınızı Öz ixtiyarı ilə alıb saxlayan, sanki sizi müvəqqəti olaraq "öldürən" Odur. Gündüz isə siz ayıq ikən nə qazandığınızı — hansı yaxşı və pis əməlləri etdiyinizi — tam bilir. Sonra səhər açıldıqda sizi yenidən oyadır, dirildir ki, həyatınız davam etsin və Allahın əzəldən təyin etdiyi ömür müddətiniz tamam olsun. Bu, Allahın sonsuz qüdrətinin və sizə olan lütfünün açıq-aydın dəlilidir: hər gecə yatıb hər səhər oyanmağınız, əslində, ölümdən sonra dirilmənin kiçik bir nümunəsidir.

Ey insan! Bir düşün: hər axşam yatağına uzandığın zaman ruhun bədənindən ayrılır, sən isə bunun fərqinə belə varmırsan. Səhər gözünü açanda yenidən həyata qaytarılırsan. Bütün bunlar Allahın izni və qüdrəti ilə baş verir. O, sənin gecə-gündüz etdiyin hər bir əməli bilir — nə qədər gizli saxlasan da, heç bir şey Ondan gizli qalmaz.

Nəhayət, təyin olunmuş ömür müddətin bitdikdən sonra hamınızın dönüşü yalnız Allaha olacaqdır. O gün sizi yenidən dirildəcək və bütün dünyada etdiyiniz əməlləri sizə xəbər verəcək, hər birinizə layiq olduğunuz qarşılığı verəcəkdir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, həyat bir imtahandır və hər gecə-gündüz Allahın nəzarəti altındadır. Gəlin bu qısa ömrü Onun razılığını qazanmaq yolunda keçirək, çünki qayıdış yalnız Onadır və hesab da yalnız Onun hüzurunda olacaqdır.