Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Bazigah – izlazeće, kada se pojavi na horizontu.
- Efelet – zašla je, nestala je sa horizonta.
- Beri' – čist, slobodan, nemam nikakve veze s tim.
Tumačenje ajeta:
Kada je Ibrahim, alejhi selam, ugledao Sunce kako izlazi i obasjava svijet svojom svjetlošću, rekao je svom narodu: "Ovo je moj Gospodar, ovo je veće od zvijezde i Mjeseca." On je to rekao ne kao tvrdnju da je Sunce zaista Bog, već kao metod poučavanja i postavljanja pitanja, želeći da kroz dijalog dokaže ispraznost njihovog obožavanja stvorenja. Kada je Sunce zašlo i nestalo s vidika, Ibrahim je iskoristio taj trenutak da im jasno pokaže kako ono što prolazi, nestaje i podložno je promjenama ne može biti Gospodar i Stvoritelj. Tada im je odlučno rekao: "O narode moj, ja sam čist i slobodan od onoga što vi pridružujete Allahu – od obožavanja idola, zvijezda i nebeskih tijela." On je time dokazao da je jedino Allah, Stvoritelj svega, dostojan obožavanja, jer On je Vječni koji ne prolazi i ne podliježe promjenama.
Pouke iz ajeta:
- Veličina Allahove moći ogleda se u Njegovim stvorenjima, ali stvorenja – ma koliko bila velika poput Sunca – ostaju prolazna i ograničena, te stoga ne mogu biti bogovi.
- Ibrahimov metod pozivanja u vjeru bio je mudar i postupan; koristio je logiku i zapažanje kako bi ljude doveo do spoznaje Istine.
- Čovjek koji spozna Allaha mora biti hrabar da javno odbaci sve oblike širka i zablude, čak i ako se suprotstavi svom narodu.
- Ova priča nas uči da je vjera u Allaha utemeljena na razumu i dokazima, a ne na slijepom oponašanju predaka.
- Čistoća vjerovanja (tewhid) je najveća vrijednost koju je Ibrahim, alejhi selam, čuvao i pozivao na nju, a to je i suština islama – da se samo Allah obožava i Njemu iskreno predaje.
📜 Ajet 76-80 — Sura El-En'am
Prijevod — El-En'am 78
Sura El-En'am Ajet 78 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A kad ugleda Sunce kako se rađa, on uzviknu: "Ovo…Sura Ajet 78/165 — Sura El-En'am الأنعام (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-En'am Slušaj, Sura El-En'am Prijevod, Sura El-En'am mp3, Sura El-En'am pdf. Ajet 76–80. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura El-En'am
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


