Sura El-En'am — Ajet 76

Značenje riječi:

• "Janna" (جَنَّ): znači "prekrio je" ili "spustila se tama".
• "Efel" (أَفَلَ): znači "zašao je" ili "nestao je sa vidika".
• "Afili" (آفِلِين): oni koji zalaze, nestaju ili prolaze.

Tumačenje ajeta:

Kada je noć svojom tamom prekrila poslanika Ibrahima, a.s., i kada je sve utonulo u mrak, on je ugledao sjajnu zvijezdu na nebu. Njegov narod je obožavao zvijezde i planete, pa im se on obratio na način koji će ih natjerati na razmišljanje. Rekao je: "Ovo je moj Gospodar!" – ali to nije rekao kao tvrdnju, već kao metod poučavanja i postavljanja pitanja pred njih, kako bi im pokazao neodrživost njihovog vjerovanja. Kada je zvijezda zašla i nestala sa nebeskog svoda, Ibrahim je rekao: "Ja ne volim one koji zalaze!" – jer pravi Gospodar je Onaj koji je vječan i ne prolazi, Onaj koji ne nestaje i ne mijenja se. Onaj ko je gospodar ne može biti podložan prolaznosti i nestajanju, jer ono što nestaje ne može upravljati svemirom niti biti dostojno obožavanja.

Ovim postupnim dokazivanjem, Ibrahim je svom narodu pokazao apsurdnost obožavanja stvorenja koja su podložna promjenama i nestanku, te ih je poveo ka spoznaji jedinog, vječnog Boga.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba koristiti mudrost i logiku u pozivanju drugih ka Istini, poput Ibrahima koji je koristio postepeno dokazivanje.
• Pravi Gospodar je Onaj koji je vječan i nepromjenjiv; ono što prolazi i nestaje ne može biti bog.
• Čovjekova priroda teži onome što je trajno i postojano, a ne onome što je prolazno.
• Poslanici su koristili različite metode u dokazivanju Istine, prilagođavajući se razumijevanju svog naroda.
• Čista vjera se temelji na spoznaji i uvjerenju, a ne na slijepom oponašanju predaka.