Sura Al-An'am — Vers 8

Ordbetydninger:

• لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ: Hvorfor er der ikke sendt en engel ned til ham (Muhammed)?
• لَقُضِيَ الْأَمْرُ: Sagen ville være afgjort (dvs. straffen ville være kommet).
• لَا يُنظَرُونَ: De ville ikke få nogen henstand eller udsættelse.

Tolkning af verset:

De vantro blandt Quraysh sagde: "Hvorfor er der ikke sendt en engel ned til Muhammed, som kan bevidne hans sandhed og tale med os, så vi kan tro på ham?" Dette var et udtryk for deres stædighed og undskyldninger, for de søgte ikke sandheden, men undveg den.

Allah besvarede deres krav ved at sige: Hvis Vi sendte en engel ned til dem, som de forlangte, så ville sagen være afgjort, og straffen ville uundgåeligt ramme dem, fordi de alligevel ikke ville tro. Allahs lov er nemlig, at når et folk kræver tegn og mirakler og derefter nægter at tro, så bliver de ødelagt med det samme. De ville ikke få nogen henstand eller mulighed for at fortryde, selv ikke et øjeblik, fordi deres skæbne allerede var beseglet i Allahs viden – de ville ikke tro.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Allahs nåde over for menneskeheden – Han sender ikke altid det, de kræver, fordi Han ved, at det kan føre til deres øjeblikkelige undergang. Hans udsættelse er en barmhjertighed.
2. De vantro i alle tider har undskyldninger og krav, men sandheden er allerede klar. Troen kommer fra hjertet, ikke fra mirakler alene.
3. Verset lærer os at værdsætte Allahs visdom i Hans beslutninger – Han gør det, der er bedst for Hans tjenere, selvom vi ikke forstår det.
4. Det opfordrer os til at skynde os mod tro og lydighed, før straffen kommer, og til at takke Allah for den udsættelse og mulighed for omvendelse, som Han har givet os.
5. Det viser, at profeten Muhammeds (fred være med ham) mirakel – Koranen – er tilstrækkeligt som bevis, og at de, der ikke troede på den, ikke ville tro på noget som helst tegn.