Tərcümə — Tafsir
Ayənin lüğəvi mənaları:
- Ləvla – kaş, nə üçün, məgər... olmazdımı?
- Ünzilə əleyhi – onun üzərinə nazil edilsəydi.
- Mələk – mələk, göy mələyi.
- Ləqudiyəl əmr – iş bitmiş olardı, hökm icra olunardı.
- Yünzərun – möhlət verilər, gözlədilər.
Təfsir:
Bu ayə, müşriklərin Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı söylədikləri bir etirazı və onların inadkar münasibətini bizə xəbər verir. Onlar deyirdilər: "Bu kişiyə bir mələk nazil edilsəydi, onun doğruluğuna şahidlik edəydi, biz də ona iman gətirərdik." Lakin bu, onların üzr istəmək üçün bəhanəsi idi, yoxsa həqiqətən iman gətirmək istəkləri.
Allah-Təala onların bu tələbinə cavab olaraq buyurur: Əgər Biz onların istədiyi kimi bir mələk nazil etsəydik və onlar yenə də iman gətirməsəydilər, o zaman Allahın dəyişməz qanununa əsasən, onların məhv edilməsi hökmü icra olunardı və onlara heç bir möhlət verilməzdi. Çünki Allah-Təalanın elmində onların iman gətirməyəcəyi əzəldən məlumdur. Onların bu tələbi, əslində, özlərinə qarşı bir dəlil idi.
Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: İnsan bəzən haqqı qəbul etməmək üçün müxtəlif bəhanələr uydurur. Lakin Allah-Təala hər şeyi biləndir və Onun elmi hər şeyi əhatə etmişdir. Əgər insan haqqı qəbul etmək istəmirsə, heç bir möcüzə və ya mələyin gəlişi onu imana gətirə bilməz. Çünki iman qəlbin işidir və qəlbi yalnız Allah-Təala hidayət edər.
Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə göstərir ki, Allah-Təala Öz rəhməti ilə bizə Peyğəmbər göndərmiş və Quranı nazil etmişdir. Biz bu nemətin qədrini bilməli, onu dərk etməli və ona əməl etməliyik. Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) iman gətirənlər, onun gətirdiyi hər şeyi təsdiq edənlər, dünyada və axirətdə ən böyük uğura nail olacaqlar. Allah-Təala bizləri haqqı görən, eşidən və ona tabe olan bəndələrindən etsin! Amin.
📜 Ayə 6-10 — Ənam surəsi
Tərcümə — Ənam 8
Ənam surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar: “Nə üçün ona mələk endirilməyib?”– dedilər. Əgər biz mələk…Surə Ayə 8/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








