Сура Аль-Анам — Аят 8

Значения слов:

• Ляуля — «почему бы не...», «если бы только...»
• Унзиля — «был ниспослан»
• Маляк — «ангел»
• Лякудийа-ль-амр — «было бы решено дело» (то есть наступила бы гибель)
• Ля юнзарун — «им не будет дана отсрочка», «их не станут ждать»

Толкование аята:

Многобожники, упорствуя в своём неверии и высокомерии, говорили: «Почему же не ниспослан Мухаммаду ангел с небес, который подтвердил бы его пророчество и засвидетельствовал бы перед нами его правдивость? Если бы он пришёл с ангелом, мы бы уверовали!» — так они оправдывали свой отказ от истины, хотя на самом деле их целью было не уверовать, а лишь найти новый предлог для отрицания.

Всевышний Аллах ответил им, что если бы Он ниспослал ангела в ответ на их требование, то дело было бы решено: наступил бы час неминуемой кары, и они были бы уничтожены, как это происходило с прежними народами, которые упрямо требовали знамений, а затем, когда знамения приходили, всё равно не верили. И тогда им не было бы дано ни мгновения отсрочки — ни для покаяния, ни для оправдания. Ибо Всевышний знал, что их сердца ожесточились, и они не уверуют даже после прихода ангела.

В этом аяте — великое предостережение и милость Аллаха к этой общине: если бы Он ответил на их дерзкое требование, они были бы погублены, как были погублены те, кто просил увидеть Аллаха явно (народ Мусы). Но Всевышний по Своей мудрости и милосердию не стал торопиться с наказанием, а оставил дверь покаяния открытой до самого Судного дня.

Назидание для верующих:

Как же велика милость Аллаха к нам! Он не наказывает нас мгновенно за наши грехи и не отвечает на каждое наше дерзкое требование, но даёт нам время, чтобы мы опомнились, вернулись к Нему с покаянием и очистили свои сердца. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что Аллах — Терпеливый, Прощающий, и что Его дверь покаяния открыта для каждого, кто искренне обратится к Нему, прежде чем наступит час, когда покаяние уже не будет принято. Не будем же подобны тем, кто требовал знамений, а когда они приходили, отворачивался! Довольствуемся тем, что даровал нам Аллах — Кораном и Сунной Пророка ﷺ, ибо в них — достаточное руководство для всякого, кто ищет истину.