Wa law nazzalnaa `alaika Kitaaban fee qirtaasin falamasoohu bi aideehim laqaalal lazeena kafarooo in haazaaa illaa sihrum mubeen
📖 Oversættelse (På Dansk)
📖 På Dansk
Sågar vi sendte dem fysiske bog skrevne på papir, de rørte det deres hænder de disbelieved sie Den er nej mer end dygtige trylleri
🌐 Additional reference in Norsk
🌐 Norsk
Selv om Vi sendte deg et skriftstykke på pergament, og de kunne berøre det med sine hender, så ville de vantro si: «Dette er intet annet enn åpenbar magi.»
Qirṭās: Papir eller pergament, som der skrives på.
Falamasūhu: De rørte ved det med deres egne hænder.
Siḥr mubīn: Klar og tydelig magi.
Fortolkning af verset:
Selv hvis Vi, o Muhammad, sendte dig en bog skrevet på papir fra himlen, og disse vantro polyteister så den med deres egne øjne og rørte ved den med deres hænder for at fjerne enhver tvivl, ville de stadig ikke tro på den. På grund af deres stædighed og hovmod ville de sige: "Dette er intet andet end tydelig magi," og de ville nægte at anerkende sandheden, selvom den var klar og håndgribelig. Dette viser, at deres afvisning ikke skyldtes mangel på beviser, men snarere ren ondskab og modstand mod sandheden.
Lærdomme fra verset:
Mirakler og beviser hjælper ikke dem, hvis hjerter er forhærdede og fyldt med arrogance – de vil altid finde undskyldninger for at afvise sandheden.
Troen er en sag for hjertet og viljen; den opstår ikke blot gennem syn eller berøring, men gennem oprigtig søgen efter sandheden.
Dette vers trøster profeten (fred være med ham) og minder os om, at hans opgave kun er at formidle budskabet – vejledningen ligger hos Allah alene.
Islams styrke ligger i fornuft og hjerte, ikke i tvang eller mirakuløse fysiske beviser, og derfor er troen en ædel handling, der belønnes af Allah.
De ikke ser hvordan mer generationer dem vi annihilated Vi etablerede dem jord flere end vi gøre jer vi showered dem velsignelser storsindet vi forsynede dem strømmende streams Vi derefter annihilated dem deres synder vi substituted another generation deres sted
Sura Al-An'am Vers 7 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Sågar vi sendte dem fysiske bog skrevne på papir, de…
Sura Vers 7/165 — Sura Al-An'am الأنعام (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-An'am Lyt, Sura Al-An'am Oversættelse, Sura Al-An'am mp3, Sura Al-An'am pdf. Vers 5–9. På Dansk: Norsk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.