ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لَوْلَا: چرا، هلا (برای تحضیض و ترغیب به کار میرود).
- أُنزِلَ عَلَیْهِ: بر او نازل شود.
- مَلَک: فرشته.
- لَقُضِیَ الْأَمْرُ: کار یکسره میشد (یعنی عذاب و هلاکت حتمی میگشت).
- لَا یُنظَرُونَ: مهلت داده نمیشوند.
تفسیر آیه:
مشرکان از روی عناد و لجاجت گفتند: چرا بر محمد (صلیاللهعلیهوسلم) فرشتهای از آسمان نازل نمیشود تا او را در ادعای رسالتش تصدیق کند و ما با دیدن او ایمان بیاوریم؟ خداوند در پاسخ میفرماید: اگر ما به خواسته آنان فرشتهای نازل میکردیم و آنان باز هم ایمان نمیآوردند، کار یکسره میشد و عذاب الهی بر آنان نازل میگشت و دیگر لحظهای به آنان مهلت داده نمیشد تا توبه کنند یا عذری بیاورند. زیرا سنت خداوند بر این جاری شده است که وقتی کافران پس از دیدن معجزات قطعی و پیشنهادهایشان، باز هم ایمان نیاورند، نابود شوند و هیچ فرصتی برای بازگشت نداشته باشند. این آیه هشدار میدهد که درخواست معجزات از روی استهزا و کفر، نه تنها سودی ندارد، بلکه میتواند موجب نزول عذاب شود.
فواید و پیامهای آیه:
- رحمت و مهلت الهی: خداوند به بندگانش مهلت میدهد تا توبه کنند و ایمان بیاورند، اما این مهلت بینهایت نیست؛ پس باید از فرصت زندگی برای بندگی و اصلاح خود بهره برد.
- حکمت الهی در نزول معجزات: خداوند معجزات را بر اساس حکمت و مصلحت خود نازل میکند، نه بر اساس هوس و درخواستهای لجوجانه. پیامبر اسلام (ص) با معجزات فراوانی مانند قرآن کریم تأیید شده است که برای هدایت انسانها کافی است.
- خطر استهزای دین: کسانی که از روی مسخره و عناد، درخواست معجزه میکنند، در حقیقت خود را در معرض عذاب الهی قرار میدهند. مؤمن باید با ادب و خضوع از خداوند هدایت بخواهد، نه با لجاجت.
- اهمیت ایمان به غیب: ایمان واقعی، ایمان به غیب و پذیرش دعوت پیامبران بدون دیدن معجزات حسی است. این آیه ما را ترغیب میکند که با دیدن نشانههای روشن خداوند در قرآن و آفرینش، به او ایمان بیاوریم و از فرصتهای دادهشده برای سعادت استفاده کنیم.
- عدالت الهی: خداوند هرگز کسی را بدون اتمام حجت عذاب نمیکند؛ اما پس از اتمام حجت، اگر کسی راه کفر را ادامه دهد، عذاب او عادلانه و قطعی خواهد بود.
📜 آیه 6-10 — انعام
ترجمه — انعام 8
سوره انعام آیه 8 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و گفتند: چرا فرشتهاى بر او نازل نشده است؟ اگر…سوره آیه 8/165 — انعام الأنعام (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انعام گوش دهید, انعام ترجمه, انعام mp3, انعام pdf. آیه 6–10. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










