Сура Аль-Анам — Аят 9

Значения слов в аяте:

• «وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا» — «И если бы Мы сделали его ангелом»: речь идёт о посланнике, который был бы отправлен к людям.
• «لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا» — «Мы непременно сделали бы его мужчиной»: то есть принял бы образ человека.
• «وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ» — «И Мы запутали бы для них то, в чём они запутываются»: слово «اللبس» означает смешение и сокрытие истины, так что дело становится неясным.

Толкование аята:

Этот благородный аят раскрывает перед нами одну из величайших мудростей Всевышнего Аллаха в выборе посланников из числа людей, а не ангелов. Многобожники из народа пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) говорили: «Почему этот посланник ест пищу и ходит по рынкам? Почему не спущен к нему ангел, который был бы с ним увещевателем?» — как об этом сказано в других аятах Корана.

В ответ на это Всевышний говорит: «И если бы Мы сделали посланником ангела — как они того требуют — то непременно придали бы ему облик мужчины, чтобы они могли видеть его, слышать его речь и получать от него знания. Ведь люди не в силах увидеть ангела в его истинном облике, ибо взоры человеческие не выдерживают сияния ангельской природы».

И тогда возникло бы новое затруднение: они бы снова усомнились и сказали: «Это такой же человек, как и мы!» — и запутались бы в том же самом, в чём запутываются сейчас относительно Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха). Таким образом, их упрямство и отрицание истины — это не следствие того, что посланник был человеком, а следствие их собственной гордыни и несправедливости.

Этот аят учит нас тому, что Аллах избрал для передачи Своего послания именно людей — чтобы они были примером для своих народов, чтобы их жизнь была открытой книгой, и чтобы люди могли подражать им во всём. Если бы посланник был ангелом, никто не смог бы следовать его примеру в поклонении, браке, торговле, терпении и борьбе с искушениями.

О, верующие! Задумайтесь над этой великой мудростью: Аллах отправил к нам посланника из нас самих, знающего наши слабости и нужды, чтобы мы могли идти по его пути шаг за шагом. И нет у нас оправдания перед Аллахом, если мы не следуем за этим благородным посланником, который был человеком, но самым совершенным из людей, и который нёс свет истины всем народам. Так будем же благодарны Аллаху за эту милость и устремимся к познанию Его религии с искренним сердцем!