Сура Аль-Анам — Аят 7

Значения слов, требующих пояснения:

• Киртас — бумага, пергамент, или любые листы, на которых можно писать.
• Лямасуху — прикоснулись бы к нему своими руками, ощутили бы его физически, что является высшей степенью убеждённости в его реальности.
• Сихрун мубин — очевидное, явное колдовство (так они назвали бы это по своему упрямству).

Толкование аята:

О, Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха)! Если бы Мы ниспослали тебе Книгу, написанную на бумаге, которую неверующие могли бы увидеть собственными глазами и даже прикоснуться к ней своими руками — что полностью исключило бы любые сомнения в её подлинности, — то даже тогда те, кто отверг истину, не уверовали бы. По своему высокомерию и упрямству они непременно сказали бы: «Это не что иное, как очевидное колдовство!» — и продолжали бы настаивать на своём неверии.

Этот аят раскрывает нам важную истину: вера — это не просто результат увиденного или осязаемого, а состояние сердца. Если человек закрыл своё сердце для истины, то никакие чудеса и знамения не заставят его уверовать. Ведь курайшиты видели множество знамений — раскол луны, чудеса Пророка (мир ему и благословение Аллаха), но всё равно называли это колдовством. Причина в том, что их гордыня и привязанность к ложным традициям предков ослепили их разум.

Дорогой читатель! Задумайся о милости Аллаха к нам: Он даровал нам Коран, который мы можем читать, размышлять над его смыслами и следовать ему. Мы не нуждаемся в том, чтобы прикасаться к бумаге руками для убеждённости — ведь наше сердце открыто для света этого Писания. Не будь же подобен тем, кто отверг истину из-за упрямства, ибо Аллах говорит: «Воистину, в этом — напоминание для тех, у кого есть сердце» (Каф, 37). Открой своё сердце Корану, и ты обретёшь величайшее сокровище — руководство от Творца небес и земли.

Этот аят также учит нас смирению перед волей Аллаха. Мы не можем заставить людей уверовать, как бы ни старались — это ведомо лишь Аллаху. Наша обязанность — донести истину наилучшим образом, а результат — в руках Всевышнего. И пусть упрямство неверующих не печалит тебя, о верующий, ибо Аллах ведёт прямым путём того, кто искренне ищет истину.