Sura El-Mumtahina — Ajet 9

Objašnjenje značenja riječi:

• Ve zāherū (وَظَاهَرُوا): Pomagali su i podupirali jedni druge.
• En tevellevhum (أَن تَوَلَّوْهُمْ): Da ih uzmete za prijatelje i zaštitnike, te im pružite podršku i ljubav.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, ovim ajetom jasno određuje granice u odnosima prema nevjernicima. On vas ne zabranjuje da budete dobri i pravedni prema onima koji vas nisu napadali zbog vjere niti vas protjerali iz domova. Međutim, Allah vas strogo zabranjuje da uzimate za prijatelje i zaštitnike one koji su se borili protiv vas zbog vašeg vjerovanja, koji su vas protjerali iz vaših domova i koji su pomagali drugima u vašem protjerivanju. Takvi su ljudi pokazali neprijateljstvo prema vjeri i muslimanima na najteži način, pa im ne treba pružati ljubav, podršku ni savezništvo.

A ko ih uzme za prijatelje i zaštitnike, pružajući im ljubav i odanost umjesto vjernicima, taj je učinio zulum samom sebi. On je svjesno prešao granice koje je Allah postavio i izložio sebe Allahovoj kazni, jer je svoju odanost usmjerio ka onima koji su neprijatelji Allaha i Njegovog Poslanika, a time i neprijatelji vjernika.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernost i ljubav imaju svoje granice – Ljubav prema rodbini i drugim ljudima ne smije nadjačati ljubav prema Allahu i Njegovoj vjeri. Ko se bori protiv vjere i progoni vjernike, gubi pravo na našu odanost i prijateljstvo.
2. Pravednost ne znači prijateljevanje s neprijateljima – Islam nalaže pravednost prema svima, pa i prema onima koji nam ne čine zlo, ali to ne znači da trebamo voljeti i podržavati one koji su nam neprijatelji zbog vjere.
3. Opasnost od krivog savezništva – Uzimanje neprijatelja vjere za prijatelje i zaštitnike je oblik zuluma prema samom sebi, jer čovjek time gubi Allahovu zaštitu i izlaže sebe duhovnoj i moralnoj propasti.
4. Jasnoća u odnosima – Islam ne ostavlja muslimana u nedoumici kome treba vjerovati i koga voljeti. Ova jasna granica štiti vjernika od obmane i omogućava mu da svoj život izgradi na čvrstim temeljima vjere.
5. Snaga vjerničke zajednice – Kada vjernici ne uzimaju neprijatelje za prijatelje, njihova zajednica postaje čvrsta i jedinstvena, a njihova vjera ostaje čista i nepomućena stranim utjecajima.