Sura Es-Saff — Ajet 1

Značenja riječi:

• Sebbeha (سَبَّحَ): Slavio, veličao i opisivao Allaha kao savršenog, čistog od svakog nedostatka i mane.
• Ma fis-semavati ve ma fil-ard (مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ): Sve što postoji na nebesima i na Zemlji, od stvorenja, anđela, ljudi, džina, životinja i svih drugih bića.
• El-Aziz (الْعَزِيزُ): Silni, Moćni, Onaj koji je nepobjediv i čijoj se moći ništa ne može suprotstaviti.
• El-Hakim (الْحَكِيمُ): Mudri, Onaj koji sve čini s mudrošću i savršenstvom, u stvaranju, odredbama i zakonima.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obavještava nas da sve što postoji na nebesima i na Zemlji – sva stvorenja, vidljiva i nevidljiva – slavi i veliča Njega, te Ga opisuje čistim od svakog nedostatka, mane i nesavršenosti. To slavljenje je prirodno i urođeno svakom stvorenju, bilo ono svjesno ili nesvjesno, živo ili neživo, jer sve svjedoči o Allahovoj veličini i savršenstvu. Zatim Allah spominje dva svoja uzvišena svojstva: El-Aziz – Silni, Onaj koji je nepobjediv i čijoj se moći ništa ne može oduprijeti, i El-Hakim – Mudri, Onaj koji sve čini s mudrošću, bilo u stvaranju, bilo u upravljanju svemirom, bilo u propisima koje je objavio ljudima. Ova dva svojstva ukazuju da je Allahova sila uvijek praćena mudrošću, i da Njegova moć nikada nije nepravedna ili bez razloga.

Pouke iz ajeta:

1. Povezanost s Allahom kroz slavljenje: Kada znamo da sva stvorenja na nebesima i na Zemlji slave Allaha, to nas podsjeća da i mi trebamo biti među onima koji Ga slave i veličaju, te da svojim jezikom, srcem i djelima iskazujemo zahvalnost i pokornost Njemu.
2. Skromnost pred Allahovom veličinom: Spoznaja da je Allah Silni i da je sve u svemiru Njemu potčinjeno, ispunjava srce vjernika poniznošću i skromnošću, te ga oslobađa oholosti i nadmenosti.
3. Povjerenje u Allahovu mudrost: Znajući da je Allah Mudri, vjernik se oslanja na Njegove odredbe i propise, siguran da u svemu što On čini postoji duboka mudrost, čak i kada je ljudski um ne može u potpunosti shvatiti.
4. Ljubav prema Allahu: Kada čovjek shvati da ga sva stvorenja okružuju slavljenjem Allaha, to u njemu budi ljubav prema Stvoritelju i želju da bude dio tog univerzalnog slavljenja, te ga približava Allahu i čini njegov život ispunjenim smislom i spokojem.