সূরা আত-তাগাবুন — আয়াত 14

শব্দার্থ:

• أَزْوَاجِكُمْ: তোমাদের স্ত্রীগণ।
• عَدُوًّا: শত্রু।
• فَاحْذَرُوهُمْ: সুতরাং তাদের সম্পর্কে সতর্ক থাকো।
• تَعْفُوا: তোমরা ক্ষমা করো।
• تَصْفَحُوا: তোমরা উপেক্ষা করো / মার্জনা দেখাও।
• تَغْفِرُوا: তোমরা দোষ ঢেকে দাও।

তাফসীর:

হে ঈমানদারগণ! তোমরা যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উপর ঈমান এনেছ এবং তাঁর নির্দেশ অনুযায়ী আমল করছ, জেনে রাখো—তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন আছে যাদের স্ত্রী ও সন্তান-সন্তুতি তোমাদের জন্য শত্রুর মতো হয়ে যায়। অর্থাৎ তারা তোমাদেরকে আল্লাহর স্মরণ, ইবাদত, জিহাদ এবং দ্বীনের পথে চলা থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করে। তারা তোমাদেরকে দুনিয়ার মোহ ও পার্থিব চিন্তায় এমনভাবে ডুবিয়ে রাখে যে, তোমরা আখিরাতের জন্য প্রস্তুতি নিতে পারো না। যেমনটি হিজরতের সময় ঘটেছিল—অনেক সাহাবীকে তাদের স্ত্রী ও সন্তানরা হিজরত করতে বাধা দিয়েছিল, ফলে তারা মদিনায় হিজরত করতে পারেননি।

তাই আল্লাহ তোমাদেরকে সতর্ক করছেন: তাদের ব্যাপারে সাবধান থাকো, তাদের প্রতারণা ও প্ররোচনার কাছে তোমরা নতি স্বীকার করো না। তবে এর অর্থ এই নয় যে, তাদের সাথে কঠোর আচরণ করবে বা তাদের ঘৃণা করবে; বরং তোমরা তাদের ভালোবাসবে, কিন্তু দ্বীনের ব্যাপারে তাদের অনুগত হবে না।

এরপর আল্লাহ তায়ালা বলেন: যদি তোমরা তাদের কৃত দোষ-ত্রুটি ক্ষমা করে দাও, তাদের ভুলগুলো উপেক্ষা করো এবং তাদের অপরাধগুলো ঢেকে দাও, তবে জেনে রাখো—আল্লাহও তোমাদের প্রতি অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও দয়ালু। তিনি তোমাদের গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। কারণ প্রতিদান ভালো কাজের বিনিময়ে ভালো আচরণের মাধ্যমেই দেওয়া হয়। তোমরা যেমন মানুষের দোষ ক্ষমা করবে, আল্লাহও তেমনি তোমাদের দোষ ক্ষমা করবেন।

শিক্ষণীয় বিষয়সমূহ:

1. পরিবারের সদস্যরা কখনো কখনো আল্লাহর পথে চলার ক্ষেত্রে বাধা সৃষ্টি করতে পারে, তাই তাদের ভালোবাসা যেন দ্বীনের উপর প্রাধান্য না পায়।
2. ঈমানদারকে সতর্ক থাকতে হবে যেন স্ত্রী-সন্তানদের ভালোবাসা তাকে আল্লাহর অবাধ্যতায় না নিয়ে যায়।
3. মানুষের সাথে ক্ষমাশীল আচরণ করা ইসলামের একটি মহান শিক্ষা; আর আল্লাহ ক্ষমাশীলদের ভালোবাসেন এবং তাদের গুনাহ মাফ করেন।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, পরিবারের সাথে সুসম্পর্ক বজায় রেখেও দ্বীনের পথে অটল থাকা সম্ভব—প্রয়োজন শুধু সঠিক ভারসাম্য রক্ষা করা।
5. আল্লাহর রহমত অত্যন্ত প্রশস্ত; তিনি বান্দার ছোটখাটো ভুল-ত্রুটি ক্ষমা করে দেন, যখন বান্দা অন্যদের প্রতি উদার ও সহানুভূতিশীল হয়।