సూరా అత్-తగాబున్ — వచనం 14

కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَزْوَاجِكُمْ (అజ్వాజికుమ్): మీ భార్యలు/భర్తలు.
• عَدُوًّا (అదువ్వన్): శత్రువు — ఇక్కడ అర్థం, మిమ్మల్ని మంచి పనుల నుండి ఆటంకపరిచేవారు.
• فَاحْذَرُوهُمْ (ఫహ్జరూహుమ్): కాబట్టి వారి విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉండండి.
• تَعْفُوا (తఅ్ఫూ): మీరు క్షమించండి (వారి తప్పులను మన్నించండి).
• تَصْفَحُوا (తస్ఫహూ): మీరు విస్మరించండి, వారి తప్పుల వైపు చూడకండి.
• تَغْفِرُوا (తగ్ఫిరూ): మీరు వారి తప్పులను కప్పిపుచ్చండి, మరచిపోండి.

ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ విశ్వాసులారా! మీ భార్యలు, భర్తలు మరియు మీ సంతానంలో కొందరు మీకు శత్రువులుగా ఉండవచ్చు. వారు మిమ్మల్ని అల్లాహ్ స్మరణ నుండి, ఆయన మార్గంలో పోరాటం నుండి, మంచి కార్యాల నుండి ఆపే ప్రయత్నం చేస్తారు. కాబట్టి వారి విషయంలో అప్రమత్తంగా ఉండండి — వారి మాటలు మిమ్మల్ని మంచి పనుల నుండి మళ్లించకూడదు. అయితే, వారు చేసిన తప్పులను మీరు క్షమించి, వాటిని విస్మరించి, వాటిని కప్పిపుచ్చితే — అల్లాహ్ మీ పాపాలను క్షమించేవాడు, అపారమైన కరుణ చూపేవాడు. మీరు ఇతరులను క్షమించినట్లే, అల్లాహ్ కూడా మిమ్మల్ని క్షమిస్తాడు. ఎందుకంటే ప్రతిఫలం చేసిన పనికి తగినట్లుగానే ఉంటుంది.

ఈ ఆయత్ ఒక ప్రత్యేక సందర్భంలో అవతరించింది: కొందరు ముస్లింలు మదీనాకు హిజ్రత్ (వలస) చేయాలనుకున్నప్పుడు, వారి భార్యలు, పిల్లలు వారిని ఆపారు. తరువాత ఆ ముస్లింలు ఇతరులను మతంలో లోతైన అవగాహన సంపాదించినట్లు చూసి, తమ భార్యాపిల్లలను శిక్షించాలనుకున్నారు. అప్పుడు అల్లాహ్ వారిని క్షమించమని, విస్మరించమని ఆదేశించాడు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. కుటుంబ బంధాలలో సమతుల్యత: భార్యాపిల్లల ప్రేమ మనల్ని అల్లాహ్ విధేయత నుండి, మంచి కార్యాల నుండి దూరం చేయకూడదు. వారి ప్రేమను గౌరవించాలి, కానీ వారి మాటలు మన విశ్వాసానికి హాని కలిగిస్తే జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
2. క్షమించే గుణం: ఇస్లాం క్షమించమని, విస్మరించమని, తప్పులను కప్పిపుచ్చమని బోధిస్తుంది. ఇది కుటుంబ శాంతికి, సమాజ సౌభాగ్యానికి మూలం.
3. అల్లాహ్ కరుణ: మనం ఇతరులను క్షమిస్తే, అల్లాహ్ మనల్ని క్షమిస్తాడు. ఆయన క్షమాశీలుడు, అపార కరుణామయుడు. ఇది విశ్వాసులకు పెద్ద ఆశావాహకం.
4. ప్రతిఫల సూత్రం: మనం ఎలా వ్యవహరిస్తామో, అలాగే మనకు ప్రతిఫలం లభిస్తుంది. క్షమించేవారికి క్షమాపణ లభిస్తుంది.
5. ఇస్లాం సౌలభ్యం: ఇస్లాం కఠినమైనది కాదు; అది మానవ స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకుని, కుటుంబ సంబంధాలలో