Surah At-Taghabun — Ayat 14

Makna Perkataan:

• فَاحْذَرُوهُمْ - Maka berwaspadalah kamu terhadap mereka.
• تَعْفُوا - Kamu memaafkan (kesalahan mereka).
• تَصْفَحُوا - Kamu melapangkan dada dan berpaling dari kesalahan mereka.
• تَغْفِرُوا - Kamu menutupi keburukan mereka dan tidak membongkarnya.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta mengamalkan syariat-Nya! Sesungguhnya di antara isteri-isteri dan anak-anak kamu ada yang menjadi musuh bagi kamu, kerana mereka sering menghalang kamu daripada jalan Allah, melemahkan semangat kamu untuk beribadah dan berjihad di jalan-Nya, bahkan ada yang menghalang kamu daripada berhijrah demi agama. Maka berwaspadalah terhadap mereka dan janganlah kamu taati mereka dalam perkara yang boleh menjauhkan kamu daripada ketaatan kepada Allah.

Ayat ini diturunkan berkaitan dengan sebahagian sahabat yang terhalang oleh keluarga mereka daripada berhijrah. Apabila mereka melihat sahabat-sahabat lain yang telah berhijrah lebih dahulu mendapat kefahaman yang mendalam dalam agama, mereka berasa menyesal dan terdetik untuk menghukum keluarga mereka. Maka Allah memerintahkan mereka supaya memaafkan, melapangkan dada, dan menutupi kesalahan keluarga mereka.

Sekiranya kamu memaafkan kesalahan mereka, berpaling daripada keburukan mereka, dan menutupi keaiban mereka, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada kamu. Dia akan mengampuni dosa-dosa kamu dan melimpahkan rahmat-Nya kepada kamu, kerana balasan itu adalah setimpal dengan perbuatan. Sesiapa yang memaafkan sesama manusia, Allah akan memaafkannya; sesiapa yang menutup keaiban orang lain, Allah akan menutup keaibannya di dunia dan di akhirat.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat yang mulia ini mengingatkan kita bahawa kasih sayang terhadap keluarga tidak sepatutnya menjadi penghalang kepada ketaatan kepada Allah. Kadang-kadang orang yang paling kita cintai boleh menjadi sebab yang menjauhkan kita daripada redha Ilahi. Maka hendaklah kita sentiasa berwaspada dan meletakkan kecintaan kepada Allah dan Rasul-Nya di atas segala-galanya.

Namun, pada masa yang sama, Islam mengajar kita untuk bersikap lemah lembut dan pemaaf terhadap keluarga kita. Janganlah kita membalas keburukan mereka dengan keburukan, tetapi maafkanlah dan sayangilah mereka dengan penuh hikmah. Sesungguhnya Allah itu Maha Pengampun, dan Dia amat menyukai hamba-hamba-Nya yang suka memaafkan sesama manusia. Semoga dengan kelembutan dan kemaafan itu, hati keluarga kita terbuka untuk menerima hidayah dan kebaikan.