Sura At-Taghabun — Vers 3

Ordens betydelser:

• بِالْحَقِّ (med sanningen): Med fullkomlig vishet och rättvisa, inte förstrött eller utan syfte.
• صَوَّرَكُمْ (formade er): Skapade er i er gestalt och form.
• الْمَصِيرُ (återvändandet): Den slutgiltiga återkomsten till Allah på Uppståndelsens dag.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, skapade himlarna och jorden med sanning och fullkomlig vishet – inte som en lek eller utan syfte, utan som ett vittnesbörd om Hans makt och visdom. Därefter formade Han er, människor, och gav er den bästa och vackraste gestalten – en ynnest och nåd från Honom, ty om Han hade velat kunde Han ha skapat er i en ful skepnad. Till Honom ensam är återvändandet på Uppståndelsens dag, då Han ska belöna var och en efter sina handlingar: den som gjorde gott får gott, och den som gjorde ont får sitt straff.

Lärdomar från versen:

1. Skapelsen av himlarna och jorden är inte meningslös – allt har ett syfte, vilket leder den tänkande människan till att inse Skaparens storhet och vishet.
2. Människans vackra skapelse är en gåva från Allah som bör väcka tacksamhet och ödmjukhet, inte högmod – ty formen är från Honom och kan tas bort när Han vill.
3. Tron på återvändandet till Allah ingjuter ansvar i hjärtat och får människan att leva rättfärdigt, med vetskapen om att allt kommer att ställas till svars.
4. Versen inbjuder till att betrakta sig själv och universum som tecken på Allahs makt, vilket stärker tron och kärleken till Skaparen.