Surah At-Taghabun — Câu Kinh 3

1. معاني الكلمات:

• خَلَقَ: tạo ra, dựng nên từ không có gì.
• السَّمَاوَاتِ: các tầng trời.
• وَالْأَرْضَ: và trái đất.
• بِالْحَقِّ: bằng chân lý, bằng sự khôn ngoan và mục đích đúng đắn, không phải vô ích.
• وَصَوَّرَكُمْ: và Ngài đã tạo hình dáng các ngươi.
• فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ: rồi làm cho hình dáng các ngươi thật đẹp đẽ, hoàn hảo.
• وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ: và chỉ về nơi Ngài là sự trở về cuối cùng.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã tạo dựng các tầng trời và trái đất bằng chân lý, bằng sự khôn ngoan sâu xa và mục đích đúng đắn, Ngài không tạo dựng chúng một cách vô ích hay vô nghĩa. Ngài cũng đã tạo hình dáng cho con người, ban cho các ngươi hình thể đẹp đẽ và hoàn hảo nhất, đó là hồng ân và sự ưu ái từ Ngài, nếu Ngài muốn Ngài đã có thể làm cho hình dáng đó xấu xí. Và cuối cùng, mọi loài sẽ trở về với một mình Ngài vào Ngày Phán Xét, để Ngài thưởng phạt mỗi người theo việc làm của họ: nếu làm điều tốt thì được điều tốt, nếu làm điều xấu thì phải chịu điều xấu.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng vĩ đại của Allah trong việc tạo dựng trời đất và con người, điều này khuyến khích con người suy ngẫm về sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa và biết ơn Ngài.
• Việc Allah tạo dựng vũ trụ bằng chân lý cho thấy cuộc sống này có mục đích, con người không được sống buông thả mà cần hướng đến điều đúng đắn.
• Việc Ngài ban cho con người hình dáng đẹp đẽ nhất là một hồng ân lớn, nhắc nhở con người biết trân trọng bản thân, không hủy hoại hay làm biến dạng những gì Allah đã ban, và biết ơn Ngài thay vì kiêu ngạo.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi người đều sẽ trở về với Allah vào Ngày Phán Xét, điều này thúc đẩy con người sống tốt, làm việc thiện và tránh điều xấu.
• Niềm tin vào sự trở về và thưởng phạt công bằng của Allah mang lại hy vọng và động lực để con người cải thiện bản thân, hướng đến điều thiện và yêu mến con đường của Islam.