スーラ アッ・タガーブン — 節 3

語句の解説

• بِالْحَقِّ（真理によって）：無意味や遊びではなく、英知と目的をもって創造されたことを意味する。
• صَوَّرَكُمْ（あなたがたを形づくった）：あなたがた人間を創造し、姿・形を与えたこと。
• فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ（そしてあなたがたの姿を最も美しくした）：人間の姿を最も整った美しい形に創造したこと。
• الْمَصِيرُ（帰り所）：最終的に戻る場所、すなわち復活の日の審判の場。

アーヤ（聖句）の解釈

アッラーは、天と地を真理によって創造されました。すなわち、これらは無意味に造られたのではなく、深い英知と明確な目的をもって創造されたのです。天と地の創造は、アッラーの偉大なる力と完全な英知の証拠であり、そこには虚偽や遊びは一切ありません。

次にアッラーは、人間を創造し、最も美しい姿・形に整えられました。これはアッラーの恩恵と慈愛の現れであり、もしお望みになれば、人間の姿を醜い形にすることもお出来になったのです。しかし、アッラーは人間を最も優雅で整った姿に創造し、直立した体、完全な感覚器官、思考力を備えさせられました。人間の姿は、被造物の中でも最も美しい形態の一つとされています。

そして、最終的な帰り所はアッラーの御許です。復活の日、すべての人間はアッラーの御前に立ち、現世での行いに応じて報いを受けます。善行を行った者には善い報いが、悪行を行った者にはそれ相応の報いが与えられるのです。

このアーヤから得られる教訓と導き

1. 宇宙と人間の創造は無意味ではない：天と地、そして人間の創造には深い目的がある。私たちはこの人生を無意味に過ごすのではなく、創造の目的について深く考え、その目的に沿って生きるべきである。
2. 人間の尊厳と価値：アッラーが人間を最も美しい姿に創造されたことは、人間の尊厳と価値の高さを示している。私たちは自らの存在を軽んじることなく、アッラーの恩恵に感謝すべきである。
3. 美しい姿はアッラーの恩恵：私たちの姿・形は偶然ではなく、アッラーの意図的な創造によるものである。この恩恵を認識し、アッラーに感謝することは、信仰の一部である。
4. 死後の世界への確信：すべての者はアッラーの御許へ帰るという事実は、現世の生活が最終目的ではないことを教えている。この確信は、私たちが善行に励み、悪を避ける動機となる。
5. 正義の実現：復活の日における完全な報いは、現世で見られない正義が必ず実現されることを示している。これにより、不正に苦しむ者への慰めとなり、不正を行う者への戒めとなる。