سورت تغابن — آیت 3

د کلمو معناګانې:

• بِالْحَقِّ: په حکمت او مصلحت سره، نه بې ګټې او عبث.
• صَوَّرَكُمْ: تاسو ته يې بڼه او شکل درکړ.
• فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ: نو ستاسو بڼه يې ډېره ښکلې او ښايسته وګرځوله.
• الْمَصِيرُ: بېرته ورتګ او د ورځې د قيامت ځای.

تفسیر:

الله تعالیٰ آسمانونه او ځمکه په حق او حکمت سره پیدا کړي دي، نه په عبث او بې ګټې. هغه دا مخلوقات په داسې ډول رامنځته کړي چې په کې ډېرې حکمتونه او مصلحتونه پټ دي. بيا يې تاسو انسانان په ښکلې بڼه او ښايسته شکل سره پيدا کړي یئ، په داسې حال کې چې ستاسو قامت، مخ، سترګې، غوږونه او نور غړي يې په ډېر ښکلي او متناسب ډول جوړ کړي دي. دا د هغه لوی احسان او فضل دی چې تاسو ته يې وکړ، که يې غوښتل نو ستاسو بڼه به يې بدبڼه او کرکه وړونکې جوړه کړې وه. خو هغه په خپل رحمت سره تاسو ته ښکلې بڼه درکړه. بيا د قيامت په ورځ ستاسو بېرته ورتګ هم هماغه ته دی، او هغه به تاسو ته ستاسو د عملونو بدله درکړي؛ که ښه عمل مو کړی وي نو ښه بدله، او که بد عمل مو کړی وي نو بد بدله به درکړي.

فايدې:

1. دا آيت موږ ته د الله تعالیٰ د قدرت او حکمت يادونه کوي، چې آسمانونه او ځمکه يې په حق سره پیدا کړي، نو موږ بايد په دې نړۍ کې د هغه په احکامو عمل وکړو.
2. د انسان د ښکلې بڼې يادونه موږ ته د الله تعالیٰ د رحمت او فضل احساس درکوي، چې بايد پر دې نعمت شکر وباسو او له خپل ځان سره راضي واوسو.
3. دا چې بېرته ورتګ الله ته دی، موږ ته د آخرت د ورځې يادونه کوي او راباندې لازمي کوي چې د خپلو عملونو حساب ته چمتو واوسو او د نيکۍ په لور روان شو.
4. دا آيت موږ ته دا هم ښيي چې الله تعالیٰ له بنده ګانو سره ډېر مهربان دی، ځکه چې هغوی ته يې ښکلې بڼه او ښه جوړښت ورکړی، نو بايد د هغه د احسانونو شکر ادا کړو.