장 앗-타가분 — 절 3

단어 의미:

• بِالْحَقِّ: 지혜와 공의로움으로, 헛되이 창조하지 않으심을 뜻함.
• صَوَّرَكُمْ: 여러분의 형상을 만드신 것.
• فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ: 여러분의 형상을 가장 아름답고 완전한 모습으로 만드셨음.
• الْمَصِيرُ: 최종적으로 돌아가는 곳, 즉 부활의 날로의 귀환.

해석:

알라는 하늘들과 땅을 헛되이 창조하지 않으시고, 지혜와 공의로움으로 창조하셨습니다. 이는 그분의 완전한 능력과 지혜를 증거하는 것입니다. 그리고 그분은 여러분(인간)을 가장 아름다운 형상으로 창조하셨습니다. 인간에게 곧게 선 자세, 지각 능력, 말하는 능력, 그리고 아름다운 외형을 부여하심으로써 다른 피조물과 구별되는 최상의 형상을 주셨습니다. 이는 그분의 은혜와 자비입니다. 만약 그분이 원하셨다면 인간의 형상을 추하고 불완전하게 만드실 수도 있었습니다. 그러나 그분은 인간을 가장 완벽한 모습으로 빚으셨습니다. 그리고 모든 피조물의 최종 귀환처는 오직 알라뿐입니다. 부활의 날에 여러분은 그분 앞에 서게 될 것이며, 그분은 각자의 행위에 따라 보상하실 것입니다. 선을 행한 자에게는 선으로, 악을 행한 자에게는 악으로 보상하실 것입니다.

교훈과 지혜:

1. 이 세상의 창조는 헛된 것이 아니라, 지혜와 목적이 있습니다. 그러므로 우리는 이 삶을 무의미하게 살지 말고, 창조의 목적을 깨닫고 그에 맞게 살아야 합니다.
2. 인간의 아름다운 형상은 알라의 은혜와 선물입니다. 이는 우리가 자신의 존재를 소중히 여기고, 이 아름다움을 주신 알라께 감사하며 그분을 찬양해야 함을 일깨워 줍니다.
3. 모든 것은 알라께로 돌아갑니다. 이 사실을 인식하면 우리는 현세의 유혹에 빠지지 않고, 내세의 심판을 의식하며 선한 행위에 힘쓰게 됩니다.
4. 알라는 인간을 가장 아름다운 형상으로 창조하셨기에, 인간은 자신의 존엄성을 지키고 타인을 존중해야 합니다. 이는 이슬람이 인간의 존엄성을 얼마나 중시하는지 보여줍니다.