ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بِالْحَقِّ: حکمت اور مصلحت کے ساتھ، بے مقصد نہیں۔
- صَوَّرَكُمْ: تمہاری صورتیں بنائیں، تمہیں شکل دی۔
- فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ: تمہاری صورتوں کو بہترین اور حسین ترین بنایا۔
- وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ: اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے، اسی کے پاس واپس جانا ہے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے آسمانوں اور زمین کو حکمتِ کاملہ کے ساتھ پیدا کیا، نہ کہ بے مقصد اور کھیل تماشے کے طور پر۔ ہر چیز کو اس نے ایک حکمت اور مصلحت کے تحت تخلیق کیا، جو اس کی قدرت اور ربوبیت کی نشانی ہے۔ پھر اس نے انسان کو پیدا کیا اور اسے بہترین صورت اور حسین ترین شکل عطا فرمائی۔ اللہ نے انسان کو سیدھا کھڑا ہونے والا، بولنے والا، سمجھنے والا اور خوبصورت شکل و صورت والا بنایا، اور اسے تمام مخلوقات پر فضیلت دی۔ یہ اللہ کا خاص احسان ہے کہ اس نے انسان کو اتنے اچھے انداز میں بنایا، ورنہ وہ چاہتا تو اسے بدصورت اور بگڑی ہوئی شکل میں پیدا کرتا۔
یہ سب کچھ اللہ کی طرف سے محض اس کا فضل اور کرم ہے، جس پر انسان کو شکر ادا کرنا چاہیے۔ اور آخر کار سب کو اسی اللہ کی طرف لوٹ کر جانا ہے، قیامت کے دن ہر شخص اپنے اعمال کے ساتھ اس کے سامنے حاضر ہوگا۔ وہاں اللہ ہر ایک کو اس کے عمل کے مطابق جزا دے گا، اگر اس نے نیکی کی تو نیک بدلہ ملے گا، اور اگر برائی کی تو برا بدلہ۔ یہ یاد دہانی انسان کے لیے بہت بڑی نصیحت ہے کہ وہ اس زندگی میں اللہ کی نعمتوں کو پہچانے، اس کا شکر ادا کرے، اور اپنے انجام کو سامنے رکھ کر نیک اعمال کرے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا اپنے آپ کو دیکھو، اللہ نے تمہیں کتنی خوبصورت صورت دی ہے، کتنی عمدہ ساخت بنائی ہے۔ یہ سب اللہ کی محبت اور رحمت کا تقاضا ہے کہ وہ تم سے محبت کرتا ہے اور تمہیں عزت دینا چاہتا ہے۔ کیا یہ اللہ کا حق نہیں کہ ہم اس کی عبادت کریں، اس کا شکر ادا کریں، اور اس کے احکام پر عمل کریں؟ یاد رکھو، یہ دنیا کبھی باقی نہیں رہے گی، ایک دن ہم سب کو اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونا ہے۔ آج جو شخص اللہ کی نعمتوں کو پہچان کر اس کی اطاعت کرے گا، کل وہ اللہ کی رحمت اور جنت کا حقدار ہوگا۔ اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس کے احسانوں کا صحیح شکر ادا کریں اور اس کی رضا کے مطابق زندگی گزاریں۔ آمین۔
📜 آیت 1-5 — تغابن
ترجمہ — تغابن 3
سورہ تغابن آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اسی نے آسمانوں اور زمین کو مبنی برحکمت پیدا کیا…سورہ آیت 3/18 — تغابن التغابن (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تغابن سنیں, تغابن ترجمہ, تغابن mp3, تغابن pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








