Tag'obun · 7/18
Tarjima Translit — Tag'obun surasi
زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ۝٧
Za`amal lazeena kafarooo al-lany yub`asoo; qul balaa wa rabbee latub`asunna summa latunabba`unna bimaa `amiltum; wa zaalika `alal laahi yaseer
📖 O'zbek tilida
Кофирлар ҳеч қайта тирилмасликларини даъво қилдилар. Сен: «Ундоқ эмас, Роббим билан қасамки, албатта қайта тирилтирилурсизлар, сўнгра қилган ишларингиздан хабардор қилинурсизлар. Бу иш Аллоҳ учун осондир», деб айт.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • زَعَمَ – da'vo qildi, yolg'on da'vo qildi.
  • لَن يُبْعَثُوا – hech qachon qayta tiriltirilmaymiz.
  • لَتُنَبَّؤُنَّ – albatta, xabardor qilinursizlar, ya'ni amallaringiz haqida hisob-kitob qilinadi.
  • يَسِيرٌ – oson, yengil.

Tafsir:

Kofir bo'lganlar – ya'ni Allohning birligini va oxiratni inkor etganlar – yolg'on da'vo qilib, "Biz o'lganimizdan keyin qabrlarimizdan qayta tiriltirilmaymiz", deb ishonishdi. Ular bu da'volarida butunlay xato qildilar, chunki ular o'zlarining ojiz aqllariga tayanib, Allohning qudratini inkor etdilar.

Ey Muhammad (s.a.v.), shu kofirlarga ayting: "Yo'q, Parvardigorimga qasamki, sizlar albatta qayta tiriltirilasizlar! Keyin esa dunyoda qilgan barcha amallaringiz – yaxshiyu yomon – sizlarga xabar qilinadi va ularning hisob-kitobi olinadi. Bu ish – ya'ni sizlarni qayta tiriltirish va hisobga olish – Alloh uchun juda oson va yengildir. Chunki U sizlarni avval ham yo'qdan bor qilgan Zotdir. Qayta tiriltirish esa, avval yaratishdan ham osonroqdir."

Alloh taolo o'z qudrati bilan barcha o'lganlarni qabrlaridan tiriltiradi, so'ng ularni qilgan amallari haqida xabardor qiladi va har bir insonga o'z amaliga yarasha mukofot yoki jazo beradi. Bu hech qanday qiyinchiliksiz, Allohning irodasi bilan amalga oshadi.

Olingan foydalar:

  1. Qayta tirilish – Allohning qudratiga nisbatan hech qanday qiyin emas. Buni inkor etish – Allohning qudratini tan olmaslikdir.
  2. Har bir inson o'z qilgan amallarining natijasini albatta ko'radi. Bu haqiqatni yodda tutish insonni yaxshi amallarga undaydi va yomon ishlardan qaytaradi.
  3. Kofirlarning da'volari – yolg'on va asossizdir. Haqiqat esa Allohning va'dasidir, va Uning va'dasi albatta amalga oshadi.
  4. Bu oyat mo'minlarga katta tasalli beradi – zulm qilganlar ham, yaxshilik qilganlar ham o'z amallarining jazosini yoki mukofotini albatta oladi. Bu esa adolatning to'liq amalga oshishiga ishonch hosil qilishdir.


📜 Oyat 5-9 — Tag'obun surasi

5أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Сизларга олдин кофир бўлганларнинг хабари келмадими? Бас, улар ўз ишларининг азобини татидилар ва уларга аламли азоблар бор.
6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Бунинг боиси шундаки, уларга Пайғамбарлари ойдин далиллар билан келардилар, улар бўлса, бизни башар ҳидоятга бошлайдими, деб куфрга кетардилар ва (ҳақдан) юз ўгирардилар. Ва Аллоҳ беҳожат бўлди. Аллоҳ беҳожат ва мақталгандир.
7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Кофирлар ҳеч қайта тирилмасликларини даъво қилдилар. Сен: «Ундоқ эмас, Роббим билан қасамки, албатта қайта тирилтирилурсизлар, сўнгра қилган ишларингиздан хабардор қилинурсизлар. Бу иш Аллоҳ учун осондир», деб айт.
8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Бас, Аллоҳга, Унинг Расулига ва Биз туширган нурга иймон келтиринглар. Аллоҳ нима қилаётганингиздан хабардордир.
9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
У сизларни «Жамлаш куни»га тўплайдиган кунни эсланг. У кун «тағобун» кунидир. Ким Аллоҳга иймон келтирса ва солиҳ амаллар қилса, унинг гуноҳларини кечирур ва остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга киритур. Унда абадул-абад қолурлар. Бу улкан ютуқдир.
Tag'obunQuron ro'yxati
18Oyat
MedinanRevelation
7Oyat

Tarjima — Tag'obun 7

Tag'obun surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Кофирлар ҳеч қайта тирилмасликларини даъво қилдилар. Сен: «Ундоқ эмас, Роббим…

Sura Oyat 7/18 — Tag'obun surasi التغابن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tag'obun surasi Tingla, Tag'obun surasi Tarjima, Tag'obun surasi mp3, Tag'obun surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers