Sure At-Tahrim — Vers 6

Betydningen av enkelte ord i verset:

• قُوا: Beskytt eller bevar dere selv.
• أَهْلِيكُمْ: Deres familier og husstander.
• وَقُودُهَا: Brenselet eller veden som holder ilden i gang.
• غِلَاظٌ: Harde og strenge i sin framferd.
• شِدَادٌ: Sterke og mektige.

Tolkning av verset:

Dere som har trodd på Allah og Hans sendebud og handler i samsvar med Hans lovgivning! Beskytt dere selv mot Helvetes ild ved å gjøre det Allah har pålagt dere og avstå fra det Han har forbudt dere. Og beskytt også deres familier og husstander ved å veilede dem, formane dem og lære dem det samme som dere selv praktiserer – for deres beskyttelse ligger i å følge Allahs befalinger og avstå fra synd. Denne ilden har mennesker og steiner som brensel, og den er fryktelig intens. Over denne ilden er det satt engler som er sterke og harde i sin behandling av syndere – de er ikke milde eller ettergivende. Disse englene adlyder Allah fullstendig og utfører alt det Han befaler dem uten å nøle eller motsette seg. Dette verset er en advarsel til de troende om å ikke falle fra troen og å ta vare på seg selv og sine nærmeste gjennom lydighet mot Allah.

Lærdommer og formaninger fra verset:

• Verset viser at en troende har et stort ansvar for å oppdra og veilede sin familie – ikke bare seg selv – og at dette er en del av troen.
• Det understreker at beskyttelse mot Helvetes ild oppnås gjennom handling, ikke bare gjennom ord eller påstander om tro.
• Verset minner oss om Allahs rettferdighet og alvor, og at ingen kan redde seg selv uten å følge Hans veiledning.
• Det viser også at Allahs straff er sann og alvorlig, men at Hans nåde og barmhjertighet er tilgjengelig for dem som tar imot veiledningen og handler etter den – noe som gjør at vi søker tilflukt hos Allah og streber etter å gjøre det gode.