Surah At-Tahrim — Aya 6

Ma’anonin Kalmomi:

• قُوا: Ku kāre, ku tsare, ko ku nisantar da.
• أَنفُسَكُمْ: Kanku da rayukanku.
• وَأَهْلِيكُمْ: Iyalanku da waɗanda ke ƙarƙashin kulawarku.
• وَقُودُهَا: Abin da ake ƙonewa da shi (itacen wuta ko makamashinta).
• غِلَاظٌ: Masu tsauri da ƙunci, marasa tausayi.
• شِدَادٌ: Masu ƙarfi da ƙwazo.

Fassarar Aya:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka aikata abin da Allah ya shari’anta! Ku kāre kanku daga azabar wutar Jahannama ta hanyar yin abin da Allah ya umarce ku da shi, da barin abin da ya hana ku. Kuma ku kāre iyalanku da waɗanda ke ƙarƙashin kulawarku daga wannan wuta, ta hanyar koya musu al’amuran addini, da yi musu nasiha, da horar da su a kan kyawawan halaye, da kuma nisantar da su daga abubuwan da ke sa mutum ya shiga wuta.

Wannan wutar da aka yi musu gargaɗi, itacen da ake ƙonewa da shi shi ne mutane da duwatsu. A kanta akwai mala’iku masu tsauri da ƙunci ga munanan mutane, masu ƙarfi da ƙwazo, waɗanda ba sa saba wa Allah a cikin abin da ya umarce su da shi, kuma suna aiwatar da duk abin da aka umarce su da shi cikin sauri da kuma cikakkiyar biyayya, ba tare da jinkiri ko kasala ba.

Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Muhimmancin kula da iyali: Wannan aya tana nuna cewa kāre iyali daga wuta wani muhimmin aiki ne na addini, kuma shugaban iyali yana da alhakin koyar da iyalinsa addini da kuma gyara halayensu.
2. Tsoron Allah da yin biyayya: Aya tana tunatar da mu cewa Allah yana da ikon azabtarwa, kuma dole ne mu tsare kanmu ta hanyar yin biyayya ga Allah da nisantar abubuwan da ya haramta.
3. Ƙarfin mala’ikun wuta: Bayanin halin mala’ikun da ke kula da wuta yana nuna mana cewa azabar wuta ba ta da tausayi, don haka ya kamata mu yi taka tsantsan daga ayyukan da za su kai mu can.
4. Rahamar Allah da son ya tsirar da bayinsa: Wannan gargaɗin yana nuna cewa Allah yana son ya tsirar da bayinsa, don haka ya gaya musu abin da zai kāre su daga azaba, kuma wannan yana ƙara mana ƙaunar Allah da godiya gare shi.
5. Alhaki a kan kai da iyali: Aya tana nuna cewa kowane mutum yana da alhaki a kan kansa da kuma waɗanda ke ƙarƙashin kulawarsa, don haka ya kamata mu himmatu wajen gyara kanmu da iyalanmu domin samun tsira a duniya da lahire.