Sure At-Tahrim — Vers 6

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• قُوا (qū): Schützt, bewahrt und schützt euch selbst.
• أَنفُسَكُمْ (anfusakum): Euch selbst, eure eigenen Seelen.
• وَأَهْلِيكُمْ (wa-ahlīkum): Und eure Familienangehörigen, einschließlich Ehefrauen, Kinder und alle, die unter eurer Obhut stehen.
• وَقُودُهَا (waqūduhā): Ihr Brennstoff, womit das Feuer entzündet und am Brennen gehalten wird.
• غِلَاظٌ (ghilāẓ): Von harter, strenger und rauer Natur.
• شِدَادٌ (shidād): Von großer Stärke und Härte, unerbittlich in ihrer Aufgabe.

Die umfassende Erläuterung der Ayah:

O ihr, die ihr glaubt und euch Allah und Seinem Gesandten hingegeben habt! Schützt euch selbst vor dem Höllenfeuer, indem ihr das tut, was Allah euch befohlen hat, und das unterlasst, was Er euch verboten hat. Und schützt auch eure Familien – eure Ehefrauen, eure Kinder und alle, die unter eurer Verantwortung stehen – indem ihr sie zum Guten anleitet, sie vom Schlechten abhaltet und sie mit Geduld und Weisheit erzieht. Denn ihr seid nicht nur für euch selbst verantwortlich, sondern auch für diejenigen, die Allah unter eure Obhut gestellt hat.

Dieses Feuer, vor dem ihr euch und eure Familien bewahren sollt, ist ein schreckliches Feuer, dessen Brennstoff Menschen und Steine sind. Es ist ein Feuer, das nicht mit Holz oder Kohle entzündet wird, sondern mit den Körpern der Ungläubigen und den Götzenbildern, die sie angebetet haben – und selbst die Steine, die als Brennstoff dienen, sind von solcher Art, dass sie die Hitze noch intensiver machen.

Über dieses Feuer sind Engel eingesetzt, die von gewaltiger Stärke und äußerst streng und hart im Umgang mit den Bewohnern des Feuers sind. Sie kennen keine Gnade oder Barmherzigkeit gegenüber denen, die Allahs Befehle missachtet haben. Sie gehorchen Allah in allem, was Er ihnen befiehlt, und weichen keinen Augenblick von Seinem Befehl ab. Sie führen ihre Aufgabe mit vollkommener Hingabe und ohne Zögern aus, denn sie sind erschaffen worden, um Allahs Willen ohne jede Widerrede zu erfüllen.

Diese Ayah ist eine ernste Warnung und zugleich ein Aufruf zur Selbstbesinnung. Sie zeigt uns, wie wichtig es ist, nicht nur an uns selbst zu denken, sondern auch an das Wohlergehen unserer Familien im Diesseits und im Jenseits. Der Prophet ﷺ hat uns in einem edlen Hadith gesagt: „Jeder von euch ist ein Hirte, und jeder von euch ist verantwortlich für seine Herde." (Überliefert von al-Buchari und Muslim). Dies bedeutet, dass wir als Eltern, Ehepartner und Verantwortliche die Pflicht haben, unsere Familien zur Gottesfurcht anzuleiten und sie vor allem zu bewahren, was sie ins Verderben führen könnte.

Wie schön ist es doch, wenn ein Muslim sich bemüht, sein Haus zu einem Ort des Glaubens und der Gotteserinnerung zu machen, in dem der Qur'an gelesen wird und die Kinder mit Liebe und Weisheit zur Rechtschaffenheit erzogen werden! Wenn wir dies tun, dann haben wir den ersten Schritt getan, um uns selbst und unsere Familien vor diesem schrecklichen Feuer zu schützen. Möge Allah uns allen helfen, diese Verantwortung mit Aufrichtigkeit und Hingabe zu erfüllen und uns und unsere Familien zu den Bewohnern des Paradieses zu machen.